Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Millenium (PL)
Popularne teksty
12. Kuban - Na bombę
Millenium (PL) - Envy
Envy
Tekst dodał(a): Besiekierz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Besiekierz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Besiekierz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you on an empty street
The lights are dimmed the city sleeps
You're standing with a man
He takes your hand
You're kissing on and on and laugh
My heart is bleeding at this sight
I clench my frozen fists and shoot
You told me we could try again
Forget the nights so filled with pain
You promised me this one last
Chance to love
I was so thrilled to see you again
You are a liar, that's the end
I want to get you out of my head
Disappear from my emotions
You are nothing but a shame
I Will never let you win my heart
It is gone forever dear
Now my heart is filled with anger
Now my days are full of hate
You will never be my friend again
You lost the Only chance
I couldn't sleep at all this night
The thoughts were tumbling in my head
The sight of you with kids and family
But there was not a place for me
I was so furious to the core
I whispered to myself - no more!
The knife was sparkling in the moon
He was so frightened when I hit
His body fell to ground with deadly sound
My hands were shaking when I quit
My heart was beating like a drum
The hate was gone and I was calm
Disappear from my emotions
You are nothing but a shame
I will never let you win my heart
It is gone forever dear
Now my heart is filled with anger
Now my days are full of hate
You will never be my friend again
You lost the Only chance
Empty in my eyes
There is nothing but despise
I'm sitting in an empty cell
It's only silence in my head
You couldn't stand it all
And left this town
I wonder where you are tonight
My head is full of empty thoughts
My life is gone that's all I know
Disappear from my emotions...
The lights are dimmed the city sleeps
You're standing with a man
He takes your hand
You're kissing on and on and laugh
My heart is bleeding at this sight
I clench my frozen fists and shoot
You told me we could try again
Forget the nights so filled with pain
You promised me this one last
Chance to love
I was so thrilled to see you again
You are a liar, that's the end
I want to get you out of my head
Disappear from my emotions
You are nothing but a shame
I Will never let you win my heart
It is gone forever dear
Now my heart is filled with anger
Now my days are full of hate
You will never be my friend again
You lost the Only chance
I couldn't sleep at all this night
The thoughts were tumbling in my head
The sight of you with kids and family
But there was not a place for me
I was so furious to the core
I whispered to myself - no more!
The knife was sparkling in the moon
He was so frightened when I hit
His body fell to ground with deadly sound
My hands were shaking when I quit
My heart was beating like a drum
The hate was gone and I was calm
Disappear from my emotions
You are nothing but a shame
I will never let you win my heart
It is gone forever dear
Now my heart is filled with anger
Now my days are full of hate
You will never be my friend again
You lost the Only chance
Empty in my eyes
There is nothing but despise
I'm sitting in an empty cell
It's only silence in my head
You couldn't stand it all
And left this town
I wonder where you are tonight
My head is full of empty thoughts
My life is gone that's all I know
Disappear from my emotions...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewidzę cię na pustej ulicy
Świetła są przygaszone i miasto śpi
stoisz z mężczyzną
On trzyma twoją ręke
Całujecie się wciąż i wciąż i śmiejecie się
Na ten widok serce mi krwawi
Zaciskam moje zmarznięte pięści i strzelam
Mówiłaś, że możemy spóbować jeszcze raz
Zapomnieć te noce wypełnione bólem
Obiecałaś mi tę ostatnią
Szansę na miłość
Tak się cieszyłem, że zobaczę cię znów
Jesteś kłamcą, to koniec
Chcę wyrzucić cię z mojej głowy
Usunąć z moich uczuć
Jesteś niczym innym, tylko wstydem
Nie dam Ci już nigdy zdobyć mego serca
To odeszło na zawsze, kochanie
Teraz moje serce wypełnione jest złością
Teraz moje dni pełne są nienawiści
Nigdy już nie będziesz moim przyjacielem
Straciłaś jedyną szansę
Nie zasnę przez całą tę noc
Myśli będą szalały w mej głowie
Twój widok z dziećmi i rodziną
Ale nie było tam miejsca dla mnie
Opanowało mnie szaleństwo
Szepczę do siebie - nigdy więcej
Ostrze noża zabłysło w świetle księżyca
On był tak przerażony, kiegy uderzyłem
Jego ciało upadło ze śmiertelnym odgłosem
Moje ręce drżały, gdy skończyłem
Moje serce waliło młotem
Nienawiść odeszła i uspokoiłem sie
Opuść moje uczucia
Jesteś tylko wstydem
Nie pozwolę nigdy Ci zdobyć mego serca
To odeszło na zawsze kochanie
Teraz moje serce wypełnione jest złością
Teraz moje dnoi pełne są nienawiści
Nigdy już nie bedziesz moim przyjacielem
Straciłaś jedyną szansę
Pustka w moich oczach
nie ma niczego prócz pogardy
Siedzę w mojej pustej celi
Tylko spokój w mojej głowie
Nie wytrzymałaś tego
Opuściłaś to miasto
Zastanawiam się gdzie możesz być tej nocy
Moja głowa jest pełna niepotrzebnych myśli
Moje zycie odeszło, to wszystko, co wiem
Zniknij z moich uczuć....
Świetła są przygaszone i miasto śpi
stoisz z mężczyzną
On trzyma twoją ręke
Całujecie się wciąż i wciąż i śmiejecie się
Na ten widok serce mi krwawi
Zaciskam moje zmarznięte pięści i strzelam
Mówiłaś, że możemy spóbować jeszcze raz
Zapomnieć te noce wypełnione bólem
Obiecałaś mi tę ostatnią
Szansę na miłość
Tak się cieszyłem, że zobaczę cię znów
Jesteś kłamcą, to koniec
Chcę wyrzucić cię z mojej głowy
Usunąć z moich uczuć
Jesteś niczym innym, tylko wstydem
Nie dam Ci już nigdy zdobyć mego serca
To odeszło na zawsze, kochanie
Teraz moje serce wypełnione jest złością
Teraz moje dni pełne są nienawiści
Nigdy już nie będziesz moim przyjacielem
Straciłaś jedyną szansę
Nie zasnę przez całą tę noc
Myśli będą szalały w mej głowie
Twój widok z dziećmi i rodziną
Ale nie było tam miejsca dla mnie
Opanowało mnie szaleństwo
Szepczę do siebie - nigdy więcej
Ostrze noża zabłysło w świetle księżyca
On był tak przerażony, kiegy uderzyłem
Jego ciało upadło ze śmiertelnym odgłosem
Moje ręce drżały, gdy skończyłem
Moje serce waliło młotem
Nienawiść odeszła i uspokoiłem sie
Opuść moje uczucia
Jesteś tylko wstydem
Nie pozwolę nigdy Ci zdobyć mego serca
To odeszło na zawsze kochanie
Teraz moje serce wypełnione jest złością
Teraz moje dnoi pełne są nienawiści
Nigdy już nie bedziesz moim przyjacielem
Straciłaś jedyną szansę
Pustka w moich oczach
nie ma niczego prócz pogardy
Siedzę w mojej pustej celi
Tylko spokój w mojej głowie
Nie wytrzymałaś tego
Opuściłaś to miasto
Zastanawiam się gdzie możesz być tej nocy
Moja głowa jest pełna niepotrzebnych myśli
Moje zycie odeszło, to wszystko, co wiem
Zniknij z moich uczuć....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kramarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ryszard Kramarski |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Millenium |
| Płyty: |
The Sin (2020) |
Komentarze (1):