Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milva
Popularne teksty
18. Nightwish - Sway
Milva - Canzone
Canzone
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Tristi sono le rondini nel cielo
mentre vanno verso il mare
alla fine di un amore
Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
quando siamo alla fine di un amore
soffrirà soltanto un cuore
perchè l'altro se ne andrà
ora che stò pensando al mio domani
son bagnate le mie mani
sono lacrime d'amore.
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore
Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore
Questa canzone vola per il cielo
ma rimane nel mio cuore
alla fine di un amore.
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Tristi sono le rondini nel cielo
mentre vanno verso il mare
alla fine di un amore
Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
quando siamo alla fine di un amore
soffrirà soltanto un cuore
perchè l'altro se ne andrà
ora che stò pensando al mio domani
son bagnate le mie mani
sono lacrime d'amore.
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore
Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore
Questa canzone vola per il cielo
ma rimane nel mio cuore
alla fine di un amore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW najpiękniejszym śnie
jesteś jedynie ty,
jesteś jak cień,
który nie wróci już nigdy.
Smutne są jaskółki na niebie
gdy fruną w stronę morza,
w zakończeniu miłości.
Ja śnię i w moim śnie widzę, że
nie będę mówić o miłości,
tego nie będę mówić już nigdy.
Kiedy jesteśmy na skraju miłości
będzie cierpieć tylko serce,
dlatego wszystko inne przejdzie.
Teraz gdy myślę o moich przyszłych dniach
mokre są moje ręce,
to są łzy miłości.
W najpiękniejszym śnie
jesteś jedynie ty,
jesteś jak cień,
który nie wróci już nigdy.
Ta piosenka leci do nieba,
jej nuty w moim sercu
znaczą mój ból.
Ja śnię i w moim śnie widzę, że
nie będę mówić o miłości,
tego nie będę mówić już nigdy.
Ta piosenka leci do nieba,
jej nuty w moim sercu
znaczą mój ból.
Ta piosenka leci do nieba,
ale zostaje moje serce
w zakończeniu miłości.
jesteś jedynie ty,
jesteś jak cień,
który nie wróci już nigdy.
Smutne są jaskółki na niebie
gdy fruną w stronę morza,
w zakończeniu miłości.
Ja śnię i w moim śnie widzę, że
nie będę mówić o miłości,
tego nie będę mówić już nigdy.
Kiedy jesteśmy na skraju miłości
będzie cierpieć tylko serce,
dlatego wszystko inne przejdzie.
Teraz gdy myślę o moich przyszłych dniach
mokre są moje ręce,
to są łzy miłości.
W najpiękniejszym śnie
jesteś jedynie ty,
jesteś jak cień,
który nie wróci już nigdy.
Ta piosenka leci do nieba,
jej nuty w moim sercu
znaczą mój ból.
Ja śnię i w moim śnie widzę, że
nie będę mówić o miłości,
tego nie będę mówić już nigdy.
Ta piosenka leci do nieba,
jej nuty w moim sercu
znaczą mój ból.
Ta piosenka leci do nieba,
ale zostaje moje serce
w zakończeniu miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Backy i Detto Mariano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Don Backy i Detto Mariano |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano oraz Milva (SanRemo) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 3 miejsce na XVIII Festiwalu SanRemo w 1968 roku |
Komentarze (0):