Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milva
Popularne teksty
Milva - Un Sorriso
Un Sorriso
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bella, come nulla al mondo eri per me
solo con un'ombra di un sorriso
spezzavi il vuoto che si trova in me
Le stelle già si spengono nel ciel
il tuo sorriso già si è spento nel mio cuor
e il nuovo giorno che domani nascerà
ti troverà felice sai
ma tutto il bene che c'è in me
si spegnerà con le mie lacrime
Lacrime, voi siete nate da un sorriso
dal suo sorriso che ora vola su nel cielo
ma non per me, no, non sarà per me
Se tu dovessi piangere per me
ripeti che non stai piangendo per amor
ma per qualcuno che non hanno amato mai
fai finta poi d'aver pietà
del grande amore che c'è in me
ed il mio cuore morirà
solo con un'ombra di un sorriso
spezzavi il vuoto che si trova in me
Le stelle già si spengono nel ciel
il tuo sorriso già si è spento nel mio cuor
e il nuovo giorno che domani nascerà
ti troverà felice sai
ma tutto il bene che c'è in me
si spegnerà con le mie lacrime
Lacrime, voi siete nate da un sorriso
dal suo sorriso che ora vola su nel cielo
ma non per me, no, non sarà per me
Se tu dovessi piangere per me
ripeti che non stai piangendo per amor
ma per qualcuno che non hanno amato mai
fai finta poi d'aver pietà
del grande amore che c'è in me
ed il mio cuore morirà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi jak nic innego na świecie jesteś dla mnie.
Tylko delikatnym uśmiechem
rozbiłeś pustkę, która znajduje się we mnie.
Gwiazdy już gasną na niebie,
twój uśmiech już się zatarł w moim sercu,
a nowy dzień, co narodzi się jutro,
zastanie cię szczęśliwego, wiesz.
Lecz całe dobro, które jest we mnie,
rozpłynie się w moich łzach.
Łzy, wy zrodziłyście się z uśmiechu,
z jego uśmiechu, który teraz wzlatuje do nieba,
ale nie dla mnie, nie, nie będzie dla mnie.
Gdybyś ty musiał płakać przeze mnie,
powtarzaj, że nie płaczesz z miłości,
ale dla kogoś, kogo nigdy nie kochali.
Potem udawaj, że masz litość
bo z wielkiej miłości, która jest we mnie,
moje serce umrze.
Tylko delikatnym uśmiechem
rozbiłeś pustkę, która znajduje się we mnie.
Gwiazdy już gasną na niebie,
twój uśmiech już się zatarł w moim sercu,
a nowy dzień, co narodzi się jutro,
zastanie cię szczęśliwego, wiesz.
Lecz całe dobro, które jest we mnie,
rozpłynie się w moich łzach.
Łzy, wy zrodziłyście się z uśmiechu,
z jego uśmiechu, który teraz wzlatuje do nieba,
ale nie dla mnie, nie, nie będzie dla mnie.
Gdybyś ty musiał płakać przeze mnie,
powtarzaj, że nie płaczesz z miłości,
ale dla kogoś, kogo nigdy nie kochali.
Potem udawaj, że masz litość
bo z wielkiej miłości, która jest we mnie,
moje serce umrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):