Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
11. Hawk - Peristeri
Mina - Grande, grande, grande
Grande, grande, grande
Tekst dodał(a): ms87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ms87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grande, Grande, Grande
Con te dovrò combattere
non ti si può pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai.
Sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu,
sei l'uomo più egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai.
Ma c'è di buono che al momento giusto
tu sai diventare un altro,
in un attimo tu
sei grande, grande, grande, le mie pene
non me le ricordo più.
Io vedo tutte quante le mie amiche
son tranquille più di me,
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me,
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di sì
non hanno mai problemi e son convinte
che la vita è tutta lì.
Invece no, invece no
la vita è quella che tu dai a me,
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo, poi ti odio, poi ti amo,
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu.
ti odio poi ti amo poi ti amo , poi ti odio poi ti amo
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu
http://lyricstranslate.com
Con te dovrò combattere
non ti si può pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai.
Sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu,
sei l'uomo più egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai.
Ma c'è di buono che al momento giusto
tu sai diventare un altro,
in un attimo tu
sei grande, grande, grande, le mie pene
non me le ricordo più.
Io vedo tutte quante le mie amiche
son tranquille più di me,
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me,
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di sì
non hanno mai problemi e son convinte
che la vita è tutta lì.
Invece no, invece no
la vita è quella che tu dai a me,
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo, poi ti odio, poi ti amo,
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu.
ti odio poi ti amo poi ti amo , poi ti odio poi ti amo
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu
http://lyricstranslate.com
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielki, wielki, wielki
Z tobą muszę walczyć
nie można ciebie znieść takim jaki jesteś
twoich wad jest naprawdę wiele
ale przynajmniej to wiesz.
Jesteś gorszy od kapryśnego dziecka
chcesz zawsze wygrywać,
jesteś człowiekiem najbardziej egoistycznym i dokuczliwym,
jakiego kiedykolwiek poznałam.
Ale dobre jest to że w odpowiednim momencie
stajesz się inny,
w jednej chwili ty
jesteś wielki, wielki, wielki, moich trudów
już ich więcej nie pamiętam.
Widzę te wszystkie moje przyjaciółki
które są spokojniejsze ode mnie,
nie muszą dyskutować o każdej rzeczy,
jak ty robisz ze mną,
otrzymują prezenty i czerwone róże
na ich urodziny
Zawsze są na 'tak'
nie mają nigdy problemów i są przekonane
że życie należy do nich.
Przeciwnie, przeciwnie
Życie jest tym co ty dajesz mi,
wojna każdego dnia, jestem żywa
jestem taka jak lubisz.
Nienawidzę cię potem cię kocham potem cię kocham, potem cie nienawidzę, potem cię kocham,
nie zostawiaj mnie więcej
jesteś wielki, wielki, wielki
jak ty jesteś wielki jedynie ty.
Nienawidzę cię potem cię kocham potem cię kocham, potem cię nienawidzę, potem cię kocham
nie zostawiaj mnie więcej
jesteś wielki, wielki, wielki
jak ty jesteś wielki jedynie ty.
Z tobą muszę walczyć
nie można ciebie znieść takim jaki jesteś
twoich wad jest naprawdę wiele
ale przynajmniej to wiesz.
Jesteś gorszy od kapryśnego dziecka
chcesz zawsze wygrywać,
jesteś człowiekiem najbardziej egoistycznym i dokuczliwym,
jakiego kiedykolwiek poznałam.
Ale dobre jest to że w odpowiednim momencie
stajesz się inny,
w jednej chwili ty
jesteś wielki, wielki, wielki, moich trudów
już ich więcej nie pamiętam.
Widzę te wszystkie moje przyjaciółki
które są spokojniejsze ode mnie,
nie muszą dyskutować o każdej rzeczy,
jak ty robisz ze mną,
otrzymują prezenty i czerwone róże
na ich urodziny
Zawsze są na 'tak'
nie mają nigdy problemów i są przekonane
że życie należy do nich.
Przeciwnie, przeciwnie
Życie jest tym co ty dajesz mi,
wojna każdego dnia, jestem żywa
jestem taka jak lubisz.
Nienawidzę cię potem cię kocham potem cię kocham, potem cie nienawidzę, potem cię kocham,
nie zostawiaj mnie więcej
jesteś wielki, wielki, wielki
jak ty jesteś wielki jedynie ty.
Nienawidzę cię potem cię kocham potem cię kocham, potem cię nienawidzę, potem cię kocham
nie zostawiaj mnie więcej
jesteś wielki, wielki, wielki
jak ty jesteś wielki jedynie ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Renis |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina (1971) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mina - Grande, Grande, Grande, 1971 (PDU, PA 1070 - Włochy); |
Komentarze (0):