Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Væb - RÓA
Mina - Guapparia
Guapparia
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scetáteve, guagliune 'e malavita
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá
Scetáteve guagliune 'e malavita!
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá
Mo, ch'aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá!
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane
e metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce
Scetáteve guagliune 'e malavita!
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá
Scetáteve guagliune 'e malavita!
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá
Mo, ch'aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá!
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane
e metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce
Scetáteve guagliune 'e malavita!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudźcie się, chłopcy z grup przestępczych,
bo ta serenada jest bardzo przeniknięta cierpieniem.
Jestem narzeczonym Margerity,
która jest najpiękniejszą kobietą na ulicy Infrascata.
Dla niej sprowadziłem najlepszy mały zespół,
by spełniła moją zachciankę wysłuchania śpiewu.
Wypiłem kieliszek wina,
bo dziś w nocy chcę ją zirytować.
Obudźcie się, chłopcy z grup przestępczych!
Kiedy zbliżyła się do mnie,
byłem najzręczniejszym w dzielnicy Sanità.
Teraz, gdy straciłem cały szacunek,
wyrzućcie mnie ze swego społeczeństwa.
Grajcie, młodzieńcy, pospieszcie się!
Nie zniechęcajcie się, że nie mam głosu!
Ja mogę śpiewać nawet do jutra
i ukrzyżuję tę osobę, która mnie ukrzyżowała.
Obudźcie się, chłopcy z grup przestępczych!
bo ta serenada jest bardzo przeniknięta cierpieniem.
Jestem narzeczonym Margerity,
która jest najpiękniejszą kobietą na ulicy Infrascata.
Dla niej sprowadziłem najlepszy mały zespół,
by spełniła moją zachciankę wysłuchania śpiewu.
Wypiłem kieliszek wina,
bo dziś w nocy chcę ją zirytować.
Obudźcie się, chłopcy z grup przestępczych!
Kiedy zbliżyła się do mnie,
byłem najzręczniejszym w dzielnicy Sanità.
Teraz, gdy straciłem cały szacunek,
wyrzućcie mnie ze swego społeczeństwa.
Grajcie, młodzieńcy, pospieszcie się!
Nie zniechęcajcie się, że nie mam głosu!
Ja mogę śpiewać nawet do jutra
i ukrzyżuję tę osobę, która mnie ukrzyżowała.
Obudźcie się, chłopcy z grup przestępczych!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):