Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence - Straight to Video
Straight to Video
Tekst dodał(a): anus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chantimmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sennymotyl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All aboard
Hit the road
All the bullshit
Can't be ignored
It's hard to place
In my face
No emotion
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
Hiedi ho
Here we go
No solution
Strong undertow
Quite unfair
Quite a pair
No box office
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
All aboard
Hit the road
All aboard
Here we go
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
I never said it
No, never said
You're suffocating
Suffocating
I never noticed
No, never noticed
You're beauty's fading
Fading
Hit the road
All the bullshit
Can't be ignored
It's hard to place
In my face
No emotion
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
Hiedi ho
Here we go
No solution
Strong undertow
Quite unfair
Quite a pair
No box office
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
All aboard
Hit the road
All aboard
Here we go
All the problems
Make me wanna go
Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You're a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You're so amazing
So amazing
I never said it
No, never said
You're suffocating
Suffocating
I never noticed
No, never noticed
You're beauty's fading
Fading
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsto do video
Wszyscy na pokład!
Ruszamy w drogę
Cała bzdura
Nie może być zignorowana
To jest trudne to umiejscowienia
Na mojej twarzy
Zero emocji.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Hidey-ho
Ruszamy
Brak rozwiązania
Silny prąd powrotny
Całkiem niesprawiedliwy
Całkiem parzysty
Żadna kasa biletowa.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała.
Wszyscy na pokład!
Ruszamy w drogę
Wszyscy na pokład!
Ruszamy.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała
Nigdy tego nie powiedziałem
Nie, nigdy tego nie powiedziałem
Jesteś dusząca
Dusząca
Nigdy nie zauważyłem,
Nie, nigdy nie zauważyłem
Twoje piękno przygasa
To przygasa.
Wszyscy na pokład!
Ruszamy w drogę
Cała bzdura
Nie może być zignorowana
To jest trudne to umiejscowienia
Na mojej twarzy
Zero emocji.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Hidey-ho
Ruszamy
Brak rozwiązania
Silny prąd powrotny
Całkiem niesprawiedliwy
Całkiem parzysty
Żadna kasa biletowa.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała.
Wszyscy na pokład!
Ruszamy w drogę
Wszyscy na pokład!
Ruszamy.
Wszystkie problemy sprawiają, że chcę odjeść
Jak zła dziewczyna prosto do video
Małe kochanie, witaj w show
Jesteś niepowodzeniem nagranym na stereo.
Nigdy nie zauważyłem
Nie, nigdy nie zauważyłem
Jesteś taka wspaniała
Taka wspaniała
Nigdy tego nie powiedziałem
Nie, nigdy tego nie powiedziałem
Jesteś dusząca
Dusząca
Nigdy nie zauważyłem,
Nie, nigdy nie zauważyłem
Twoje piękno przygasa
To przygasa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Świat komercyjnej muzyki nie pozwoliłby tego typu stylistyce na osiągnięcie wielkiego sukcesu, więc szczerze wydaje mi się, że niektóre osoby tutaj wypowiadają się na temat zupełnie innego zespołu...
A co do samych tekstów... Jimmy mówił już, że nie jest wielkim poetą, choć jego teksty wg mnie mają swój urok. Na przykład te z Frankenstein Girls... bezkomprowisowe, czasem niezrozumiałe, ostre i szalone. Po prostu nie śpiewa o pięknej miłości czy liściach powiewających na wietrze i to też jest fajne.
Styl zespołu jest jedyny w swoim rodzaju i nie wydaje mi się, żeby gdzie kolwiek chcieli się wpasować. Ich image sprawia raczej, że wielu ludzi ich nienawidzi, więc mogą zwracać na siebie uwagę, ale nie na takiej zasadzie, by dzięki temu ich piosenki były hitami w radiu. Gdyby chcieli działać pod publikę, to raczej nie robiliby tego, co robią od tylu lat (widząc przecież, że nie daje im to jakiegoś większego sukcesu komercyjnego), więc mowa o komercji w ich przypadku jest dla mnie troche nie na miejscu.
@gabesxgirl podejrzewam, że Jim Morrison bałby się nawet do nich zbliżyć, lol.