Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mini-Star - Les Mondes Engloutis
Les Mondes Engloutis
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi, enfant de la Terre, écoute-moi
Toi qui as le secret du Shagma
Dans toutes les strates et les Mondes Engloutis
Suis Spartakus, Bob, Rébecca
Ô vous, enfants de lumière, suivez-moi
Vous qui connaissez notre passé
Vers Arkadia, vers les Mondes Engloutis
Pour nous sauver la vie
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Enfant, suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Sors de la nuit, de la mer et du temps
Revis les légendes que porte le vent
Va vaincre le mystère, la faim, le froid
Suis Spartakus, Bob, Arkana
Ô toi, enfant du ciel, marche sans effroi
Dis-nous que demain il revivra
Sors le Shagma, le soleil de l'oubli
Des Mondes Engloutis
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Enfant, suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Toi qui as le secret du Shagma
Dans toutes les strates et les Mondes Engloutis
Suis Spartakus, Bob, Rébecca
Ô vous, enfants de lumière, suivez-moi
Vous qui connaissez notre passé
Vers Arkadia, vers les Mondes Engloutis
Pour nous sauver la vie
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Enfant, suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Sors de la nuit, de la mer et du temps
Revis les légendes que porte le vent
Va vaincre le mystère, la faim, le froid
Suis Spartakus, Bob, Arkana
Ô toi, enfant du ciel, marche sans effroi
Dis-nous que demain il revivra
Sors le Shagma, le soleil de l'oubli
Des Mondes Engloutis
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Enfant, suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Suis les Mondes Engloutis
Jusqu'au creux de la Terre
Enfant, pars et vole avec nous
Au fond des univers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziecię Ziemi, posłuchaj mnie
Ty, które posiadasz tajemnicę Szagmy
We wszystkich warstwach i Zaginionych Światach
Podążaj za Spartakusem, Bobem, Rebeką
O wy, dzieci światłości, chodźcie za mną
Wy, które znacie naszą przeszłość
Ku Arkadii, ku Zaginionym Światom
Aby ocalić nasze życie
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Dziecię, podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Wyjdź z nocy, morza i czasu
Przeżyj na nowo legendy, które niesie wiatr
Idź, aby pokonać tajemnicę, głód, zimno
Podążaj za Spartakusem, Bobem, Arkaną
O ty, dziecię nieba, krocz bez lęku
Powiedz nam, że jutro odżyje
Wydobądź słońce Szagmę z zapomnienia
Zaginionych Światów
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Dziecię, podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Ty, które posiadasz tajemnicę Szagmy
We wszystkich warstwach i Zaginionych Światach
Podążaj za Spartakusem, Bobem, Rebeką
O wy, dzieci światłości, chodźcie za mną
Wy, które znacie naszą przeszłość
Ku Arkadii, ku Zaginionym Światom
Aby ocalić nasze życie
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Dziecię, podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Wyjdź z nocy, morza i czasu
Przeżyj na nowo legendy, które niesie wiatr
Idź, aby pokonać tajemnicę, głód, zimno
Podążaj za Spartakusem, Bobem, Arkaną
O ty, dziecię nieba, krocz bez lęku
Powiedz nam, że jutro odżyje
Wydobądź słońce Szagmę z zapomnienia
Zaginionych Światów
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Dziecię, podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Podążaj ku Zaginionym Światom
Aż do głębin Ziemi
Dziecię, wyrusz z nami i leć
Na dno wszechświatów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Wolmark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vladimir Cosma |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mini-Star |
| Płyty: |
Les Mondes Engloutis (SP, 1985), Les Mondes Engloutis - Bande originale de la série T.V. (LP, składanka, 1985), Disque d'or (LP, 1986), L'Univers TV des enfants (LP, składanka, 1986), Fais pas ci, fais pas ça (CD, 1990), Tubes Télé Années 80 Vol. 2 (CD, składanka, 2002), Les Incontournables Génériques de ma jeunesse - Vol. 1 1980-1985 (CD, składanka, 2011), L'Intégrale (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu animowanego "Szagma albo Zaginione światy". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):