Teksty piosenek > M > Minzy (2NE1) > Flashlight (Feat. Jay Park)
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Minzy (2NE1) - Flashlight (Feat. Jay Park)

Flashlight (Feat. Jay Park)

Flashlight (Feat. Jay Park)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

nun-i majuchin geu sungan (sungan)
jjalishan jeon-yul-i olla (olla)
i ma-eum-eun Never ever cheoeum neukkyeo Baby

us-eum-i jakkuman na waenji
neol saeng-gaghamyeon nan Yeah
neoege jeomjeom deo ppajyeodeunikka

Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(naege dagawa jullae) ije
ne eokkaee naega gidael su issge
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae eonjedeun
neowa hamkkehago issdan geol neukkil su issge

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Alright yeah uliga yagsog jab-eun
geunalbuteo Baby jigeumkkaji
eolmana seolleeossneunji jib
naogi jeon-e mojaleul sseossda beos-eossji
han baeg beon-ina wanbyeoghae boigo sip-eossji
Baby neoleul wihaelamyeon
ijjeum-imyeon nahanteneun dang-yeonhae
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
gomin-eun da naelyeonwa ijebuteo
geogjeong ma naneun boseunikka da haegyeolhaejulge Oh~

o~ ne nunbich-eun naege malhae
eodiseodeun nal jikyeojugessdago
oneuldo nan Thinking and
thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae sigan-i
meomchwobeolin deus-i Ooh Yeah Yeah

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Woo wah~ wah~
neoneun na hanaman-eul bichuneun Flashlight
eodideunji geudael bichwojulge
ijen I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you










HANGUL

눈이 마주친 그 순간 (순간)
짜릿한 전율이 올라 (올라)
이 마음은 Never ever 처음 느껴 Baby

웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까

Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(내게 다가와 줄래) 이제
네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 언제든
너와 함께하고 있단 걸 느낄 수 있게

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집
나오기 전에 모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해 보이고 싶었지
Baby 너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔 이제부터
걱정 마 나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh~

오~ 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and
thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 시간이
멈춰버린 듯이 Ooh Yeah Yeah

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Woo wah~ wah~
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwila, w której spotkały się nasze oczy
Poczułam elektryczność
To uczucie, nigdy wcześniej tego nie czułam skarbie

Wciąż się śmieję
Kiedy tylko myślę o tobie
Ponieważ coraz bardziej i bardziej się w tobie zakochuję

Czekałam i czekałam
I czekałam aż zrobisz jakiś ruch
(Przyjdziesz do mnie?) Teraz
Żebyś się mógł oprzeć o moje ramiona
Myślałam i myślałam
I myślałam o tobie cały dzień
(Zostań przy mnie) kiedykolwiek
Żebyś mógł czuć, że zawsze jestem z tobą

Słyszysz mnie? Dźwięk mojego serca
Mój drżący głos
Żeby mógł cię dosięgnąć
Chcę być bliżej
Jestem szczęśliwa tylko patrząc na ciebie
Potrzebuję tylko ciebie
Nie obchodzi mnie, co mówią inni
Bo skarbie, zawsze jestem dla ciebie

Dobra, yeah odkąd zaplanowaliśmy randkę
Skarbie, moje serce tak bardzo trzepotało
Zanim wyszedłem z domu, tak wiele razy nakładałem i ściągałem czapkę
Może sto razy, chciałem wyglądać idealnie
Skarbie, jeśli to dla ciebie
To dla mnie naturalne
Dziewczyno, nie ma żadnego problemu
Mógłbym to robić każdego dnia
Odłóż na razie swoje zmartwienia
Nie martw się, jestem szefem
Więc wszystkim się zajmę

Twoje oczy mi mówią
Że zawsze mnie ochronisz
Dzisiaj znowu, ja
Myślę i
Myślę o tobie cały dzień
(Zostań przy mnie) kiedykolwiek
Jakby zatrzymał się czas, och yeah yeah

Słyszysz mnie? Dźwięk mojego serca
Mój drżący głos
Żeby mógł cię dosięgnąć
Chcę być bliżej
Jestem szczęśliwa tylko patrząc na ciebie
Potrzebuję tylko ciebie
Nie obchodzi mnie, co mówią inni
Bo skarbie, zawsze jestem dla ciebie

Woo wah, wah
Jesteś latarką, która oświetla tylko mnie
Zawsze będę na ciebie świecić
Teraz mogę się jedynie zakochać
W tobie, tobie, jesteś moim skarbem yeah

Słyszysz mnie? Dźwięk mojego serca
Mój drżący głos
Żeby mógł cię dosięgnąć
Chcę być bliżej
Jestem szczęśliwa tylko patrząc na ciebie
Potrzebuję tylko ciebie
Nie obchodzi mnie, co mówią inni
Bo skarbie, zawsze jestem dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Minzy, Jay Park

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Groovy Room, Jay Park

Rok wydania:

2017

Płyty:

MINZY WORK 01 UNO

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności