Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miracle Of Sound
Popularne teksty
19. Verka - Brylant
Miracle Of Sound - Nord Mead
Nord Mead
Tekst dodał(a): Tipsiara666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazmirz1993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tipsiara666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're merry men of Skyrim
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!
You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore
But we won't waste our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent
That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!
Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!
You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore
But we won't waste our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent
That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!
Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy wesołymi ludźmi Skyrim
Tak twardymi i bitnymi
Kiedy kończy się dzień
Kiedy jest czas na zabawę
Będziemy pić i śpiewać i krzyczeć!
Wy mlekożłopy o słabych wątrobach
Możecie pozwolić waszym gardłom wyschnąć
Bo jest tylko jeden trunek
Który będziemy w siebie wlewać
Do dnia naszej śmierci
Pijemy miód w halach Białej Grani
Dziewoje i mężowie!
Łykamy nasz napój
Dopóki się nie zrzygamy
A wtedy znów napełniamy kufle!
Zatrzymaj sobie swoją paskudną Skoomę
Od niej krwawią nasze brzuchy
Bo kiedy wznosimy antały
Za kolejnego martwego smoka
Jest jeden napój, którego potrzebujemy...
NORSKI MIÓD!
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu
Aż się przewrócisz
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu, wojowniku!
Po długich, ciężkich dniach
Polowania i wojny
Nasze gardła są zmęczone i spragnione
I nasze ciała są umazane we krwi
Ale nie zmarnujemy wieczorów
Czując się zmęczeni i wypaleni
Zaraz się rozbudzamy, gdy tylko wdychamy
Ten nasycony, miodowy zapach
Ta cyrodiilska brandy
Zbyt owocowa dla tych języków
Zatrzymaj sobie swoje wino z Alto
Smakuje jak łajno horkera!
Balmorańskie błękitne smakuje ci wspaniale
Ale my tutaj wolimy prościej
Po prostu napełnij mój kufel
Potężnym dzbanem
Miodu, serca i ziaren
Pijemy miód w halach Białej Grani
Dziewoje i mężowie!
Łykamy nasz napój
Dopóki się nie zrzygamy
A wtedy znów napełniamy kufle!
Zatrzymaj sobie swoją paskudną Skoomę
Od niej krwawią nasze brzuchy
Bo kiedy wznosimy antały
Za kolejnego martwego smoka
Jest jeden napój, którego potrzebujemy...
NORSKI MIÓD!
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu
Aż się przewrócisz
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu, wojowniku!
Tak twardymi i bitnymi
Kiedy kończy się dzień
Kiedy jest czas na zabawę
Będziemy pić i śpiewać i krzyczeć!
Wy mlekożłopy o słabych wątrobach
Możecie pozwolić waszym gardłom wyschnąć
Bo jest tylko jeden trunek
Który będziemy w siebie wlewać
Do dnia naszej śmierci
Pijemy miód w halach Białej Grani
Dziewoje i mężowie!
Łykamy nasz napój
Dopóki się nie zrzygamy
A wtedy znów napełniamy kufle!
Zatrzymaj sobie swoją paskudną Skoomę
Od niej krwawią nasze brzuchy
Bo kiedy wznosimy antały
Za kolejnego martwego smoka
Jest jeden napój, którego potrzebujemy...
NORSKI MIÓD!
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu
Aż się przewrócisz
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu, wojowniku!
Po długich, ciężkich dniach
Polowania i wojny
Nasze gardła są zmęczone i spragnione
I nasze ciała są umazane we krwi
Ale nie zmarnujemy wieczorów
Czując się zmęczeni i wypaleni
Zaraz się rozbudzamy, gdy tylko wdychamy
Ten nasycony, miodowy zapach
Ta cyrodiilska brandy
Zbyt owocowa dla tych języków
Zatrzymaj sobie swoje wino z Alto
Smakuje jak łajno horkera!
Balmorańskie błękitne smakuje ci wspaniale
Ale my tutaj wolimy prościej
Po prostu napełnij mój kufel
Potężnym dzbanem
Miodu, serca i ziaren
Pijemy miód w halach Białej Grani
Dziewoje i mężowie!
Łykamy nasz napój
Dopóki się nie zrzygamy
A wtedy znów napełniamy kufle!
Zatrzymaj sobie swoją paskudną Skoomę
Od niej krwawią nasze brzuchy
Bo kiedy wznosimy antały
Za kolejnego martwego smoka
Jest jeden napój, którego potrzebujemy...
NORSKI MIÓD!
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu
Aż się przewrócisz
Pij kufel miodu
I kolejny kufel miodu
Pij kolejny kufel miodu, wojowniku!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gavin Dunne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gavin Dunne |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Bandcamp |
| Ciekawostki: |
piosenka została zaśpiewana w nieprofesjonalnym studiu; tekst jest oparty na grze "The Elder Scrols: Syrim" |
Komentarze (0):