Teksty piosenek > M > Miracle Of Sound > Sovngarde Song
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 524 oczekujących

Miracle Of Sound - Sovngarde Song

Sovngarde Song

Sovngarde Song

Tekst dodał(a): Tipsiara666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazmirz1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex834 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain

These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain

And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower

Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her

And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

Yol tool shul!

These perilous peaks
On the rim of the sky
I move in the midst
Of the clouds drifting by
At the top of the world
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

Oh
Bron Ul Drem
Bron Ul Drem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ogłuszający zew z górskich mgieł
Rozbrzmiewa poprzez pola
Opada na zastęp obeznanych z bitwą uszu
Przebijając się przez gromy i deszcz

Ci ludzie z północy cierpią już zbyt długo
Gniew puchnie w ich żyłach
Z ożywionych ryków pieśni zagubionych wojów
Odległe echa są wszystkim, co pozostało

I mój głos jest mą przemocą
Oczyść nieba zmrożone łzy
I nie będziemy już milczeć
Z tą pieśnią Sovngardu w naszych uszach

I stajemy dzielnie
Synowie śniegu
Nie upadniemy
Pod tymi ciosami
Bo nasze serca są mocne
Nasze duchy są silne
A nasze głosy są wzniesione
W tą pieśń Sovngardu

Poskromcie gniew i krwiożerczy szał!
Uczyńcie go częścią swej mocy
Z ciosami pięści niech wzrośnie wasza żądza krwi!
Stchórzą przed waszą siłą

Czując furię tak czystą i jasną
Łamiąc więzy poddania
Pod księżycem będziemy walczyć o nasz dom
I zginiemy, by go bronić

I mój głos jest mą przemocą
Oczyść nieba zmrożone łzy
I nie będziemy już milczeć
Z tą pieśnią Sovngardu w naszych uszach

I stajemy dzielnie
Synowie śniegu
Nie upadniemy
Pod tymi ciosami
Bo nasze serca są mocne
Nasze duchy są silne
A nasze głosy są wzniesione
W tą pieśń Sovngardu

Te zdradliwe szczyty
Na krawędzi nieba
Poruszam się pośród
Chmur przepływających obok
Na szczycie świata
W biały dzień zguby
Mądrzy ludzie wskażą mi drogę

I stajemy dzielnie
Synowie śniegu
Nie upadniemy
Pod tymi ciosami
Bo nasze serca są mocne
Nasze duchy są silne
A nasze głosy są wzniesione
W tą pieśń Sovngardu

Ooo...
Bron Ul Drem
Bron Ul Drem (Nord Wieczność Pokój)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin Dunne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gavin Dunne

Rok wydania:

2011

Płyty:

Bandcamp

Ciekawostki:

do napisania piosenki wykorzystano "smoczy język" specjalnie stworzony na potrzebę gry :The Elder Scrols: Skyrim"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności