Teksty piosenek > M > Miranda > Don
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Miranda - Don

Don

Don

Tekst dodał(a): Juanito94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quiero saber que me pasa
Te pregunto que me pasa y no sabes
Que contestarme, porque claro, de seguro te mareé
Con mis idas y vueltas
Te cansé con mi camara lenta
Y aunque trato nunca puedo
Apurar mi decision.

En el preciso momento
En que todo
Va cambiando para mi
En ese instante
Te aseguro
Que alguna señal te di
Pero no me escuchaste
Tal vez sin intención de tu parte
Puede ser un poco débil
El sonido de mi voz

Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y, te pediré que me acompañes
A donde en verdad no se
Dime que si mienteme
Podria ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Podria pasar
Que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal.

Siento que debo encontrarte
Y sin embargo paso el tiempo yendome
Hacia mi mismo
A mi centro
Que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte
Y tratarte de modo decente
Pero ves que
Ya no puedo
Despegar de mi papel

Deberé tranquilizarme
Y jugar al juego que me propones
Bajo la guardia te recibo
Y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado
Corazones desequilibrados
Tu palabra
Me nivela
Y detiene mi caer.

Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y, te pediré que me acompañes
A donde en verdad no se
Dime que si mienteme
Podria ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Podria pasar
Que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal.

Es un solo??
Es la guitarra de lolo.

Podría ser que al final
Rompiste el cristal en mi
Abriste mi piel que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizas seas tu quien me hará regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wiedzieć, co się ze mną dzieje
Pytam Cię, co się ze mną dzieje i nie wiesz
Co mi odpowiedzieć, bo, oczywiście, bez wątpienia Cię dezorientuję
Moimi odejściami i powrotami
Męczę Cię swym spowolnionym tempem
I chociaż staram się
To nigdy nie jestem w stanie przyspieszyć podjęcia decyzji

Właśnie w tym momencie w którym wszystko
Zmienia się dla mnie, właśnie teraz w tej chwili
Zapewniam Cię o tym, że dawałem Ci o tym znać
Ale mnie nie słuchasz
I może nie robisz tego celowo
Dźwięk mego głosu
Może być trochę słaby.

Pewnego dnia zobaczę, jak przybywasz
I odkryję, że jestem sam i że nie czuję się najlepiej
I poproszę Cię, byś mi towarzyszyła
Tak naprawdę to nie wiem dokąd
Ale zgódź się, skłam
Mogłoby być tak, że w końcu
Złamiesz mnie (?)
Mogłoby być tak, że zmusisz mnie do mówienia
Myślę, że posiadasz dar, by uleczyć tę chorobę.

Czuję, że muszę Cię odnaleźć
Jednak mijający czas przyprowadza mnie
Do samego siebie, do środka mnie,
Tam, gdzie nigdy Cię nie znajdę
Chciałbym Cię mieć i traktować Cię przyzwoicie
Ale sama widzisz, że nie mogę
Pozbyć się roli, którą odgrywam

Muszę się uspokoić
I grać w tę grę, którą Ty mi zaproponujesz
Otrzymam Cię pod strażą
I schowam się w Tobie
Los ofiarował mi zmienne serce
Twoje słowa mnie łagodzą
I powstrzymują mój upadek

Oto solo:
Oto gitara Lolo!

Mogłoby być tak, że w końcu
Złamiesz mnie (?)
Ochroniłaś mnie, tego, który tak źle się czuł
Złamałaś ciszę, która sprawiła, że się oddaliłem
Może jesteś tą, który sprawi, że wrócę
Czuję, że znasz najlepsze rozwiązanie
I że posiadasz dar, by uleczyć tę chorobę

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Fernando Godoy

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności