Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Angélina
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 995 oczekujących

Mireille Mathieu - Angélina

Angélina

Angélina

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tous ses amis l'ont quittée
Et la vieille dame n'ouvre plus ses volets
Nous, ses voisins de toujours
On voudrait la voir à nouveau nous sourire un jour
On lui apporte des fleurs
Pour qu'elle ait moins froid tout au fond de son coeur
Dimanche on va la sortir
L'emmener revoir le printemps fleurir
Lui dire

Angélina, Angélina, vois comme il fait beau
Angélina, Angélina, chantent les oiseaux
Angélina, Angélina, tu retrouveras
Entre nous deux peut-être un peu, un peu de tes jours heureux

Elle est grand-mère et pourtant
Elle ne connaît même pas ses petits-enfants
Un océan les sépare
Et quand nous lui disons qu'un jour ils viendront la voir
Elle nous sourit mais si peu
Il y a tant de nuages au fond de ses yeux
Qu'elle en oublie le soleil
Alors j'ai fait cette chanson pour elle
Pour elle

Angélina, Angélina, vois comme il fait beau
Angélina, Angélina, chantent les oiseaux
Angélina, Angélina, tu retrouveras
Entre nous deux peut-être un peu, un peu de tes jours heureux

Angélina, Angélina
Angélina, Angélina
Angélina, Angélina donne-moi le bras
Comme si j'étais de ta famille, un peu ta petite fille

(Angélina, Angélina)
(Angélina, Angélina)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuścili ją wszyscy przyjaciele
I starsza pani nie otwiera już okiennic
My, jej stali sąsiedzi
Chcielibyśmy znów zobaczyć, jak się do nas uśmiecha
Przynosimy jej kwiaty
Aby miała mniej chłodu w głębi serca
W niedzielę wychodzimy z nią
Aby pokazać jej, jak rozkwita wiosna
Powiedzieć jej...

Angelino, Angelino, zobacz, jak jest pięknie
Angelino, Angelino, śpiewają ptaki
Angelino, Angelino, odnajdziesz
Między nami może trochę, trochę ze swych szczęśliwych dni

Ona jest babcią, a jednak
Nie zna nawet swych wnuków
Dzieli ich ocean
A gdy mówimy jej, że kiedyś przyjadą się z nią spotkać
Uśmiecha się do nas, ale tylko odrobinę
Jest tak wiele chmur w głębi jego oczu
Że z ich powodu zapomina o słońcu
Więc ułożyłam tę piosenkę dla niej
Dla niej...

Angelino, Angelino, zobacz, jak jest pięknie
Angelino, Angelino, śpiewają ptaki
Angelino, Angelino, odnajdziesz
Między nami może trochę, trochę ze swych szczęśliwych dni

Angelino, Angelino
Angelino, Angelino
Angelino, Angelino, podaj mi rękę
Jakbym była twoją krewną, niemal twoją wnuczką

(Angelina, Angelina)
(Angelina, Angelina)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 995 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności