Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
11. Topky - Nie chcę
Mireille Mathieu - Fragen, Fragen
Fragen, Fragen
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich höre die Stunden schlagen
Und bin schon so lange wach
Mein Herz hat tausend Fragen
Warum unser Glück zerbrach
Da war ein Mann, da eine Frau
Sie sich vorher nie gesehen
Dann kam ein Tag, irgendein Tag
Da blieb die Zeit für sie stehen
Beide gingen zusammen in ein unbekanntes Land
Beide nannten es Liebe
Sage mir, wo liegt dieses Land
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
Aber es kam, so wie's so oft, wenn es zu Ende geht
Erst fällt ein Wort, dann eine Tür
Und schon ist es zu spät
Beide waren so glücklich
Und sind wieder so allein
Mußte alles so kommen
Oder konnte es anders sein
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
La la la la la
La la la la
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
Und bin schon so lange wach
Mein Herz hat tausend Fragen
Warum unser Glück zerbrach
Da war ein Mann, da eine Frau
Sie sich vorher nie gesehen
Dann kam ein Tag, irgendein Tag
Da blieb die Zeit für sie stehen
Beide gingen zusammen in ein unbekanntes Land
Beide nannten es Liebe
Sage mir, wo liegt dieses Land
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
Aber es kam, so wie's so oft, wenn es zu Ende geht
Erst fällt ein Wort, dann eine Tür
Und schon ist es zu spät
Beide waren so glücklich
Und sind wieder so allein
Mußte alles so kommen
Oder konnte es anders sein
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
La la la la la
La la la la
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Keiner kann dran vorbei
Ja, das sind
Fragen, Fragen, Fragen
Ewig alt, ewig neu
Ewig alt, ewig neu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę, jak zegar wybija godziny
Już tak długo nie mogę zasnąć
Moje serce ma tysiące pytań,
Dlaczego nasze szczęście się rozbiło
Był sobie mężczyzna i była kobieta,
Którzy nigdy wcześniej się nie spotkali
Potem przyszedł dzień, pewien dzień,
Kiedy czas dla nich się zatrzymał
Oboje weszli razem do nieznanej krainy
Oboje nazwali ją miłością
Powiedz mi, gdzie leży ta kraina
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
Ale zdarzyło się, jak to często bywa, kiedy to się kończy
Najpierw pada jakieś słowo, potem zamykają się drzwi
I jest już za późno
Oboje byli tacy szczęśliwi
I znowu są tacy samotni
Czy to wszystko musiało się zdarzyć,
Czy mogło być inaczej?
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
La la la la la
La la la la
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
Już tak długo nie mogę zasnąć
Moje serce ma tysiące pytań,
Dlaczego nasze szczęście się rozbiło
Był sobie mężczyzna i była kobieta,
Którzy nigdy wcześniej się nie spotkali
Potem przyszedł dzień, pewien dzień,
Kiedy czas dla nich się zatrzymał
Oboje weszli razem do nieznanej krainy
Oboje nazwali ją miłością
Powiedz mi, gdzie leży ta kraina
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
Ale zdarzyło się, jak to często bywa, kiedy to się kończy
Najpierw pada jakieś słowo, potem zamykają się drzwi
I jest już za późno
Oboje byli tacy szczęśliwi
I znowu są tacy samotni
Czy to wszystko musiało się zdarzyć,
Czy mogło być inaczej?
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
La la la la la
La la la la
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania
Nikt nie może obok nich przejść
Tak, to są
Pytania, pytania, pytania,
Wiecznie stare, wiecznie nowe,
Wiecznie stare, wiecznie nowe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Georg Buschor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christian Bruhn |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Und der Wind wird ewig singen (LP, 1974) |
Komentarze (0):