Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Le silence
Le silence
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le silence
C'est un cri d'enfant dans la cour
Le premier cri d'amour
Le cri d'un train qui s'en va
Le silence
C'est l'orage avant le soleil
Le dernier cri d'amour
Le cri d'un train qui revient
Le silence
C'est lorsque la chanson
En silence
S'atténue avant le grand frisson
Mais le silence
C'est ta vie au bout de ma vie
Qui redonne la vie
Aux mots d'amour qu'on oublie
Le silence
C'est un mourant qui prie
En silence
En voyant sa mère au bord du lit
Mais le silence
C'est mon cœur désert qui t'attend
Des fourmis dans les mains
À penser que demain tu reviens
Et le silence
C'est ta voix au bout de ma voix
Qui éclate de joie
Pour briser entre nous le silence
À jamais
C'est un cri d'enfant dans la cour
Le premier cri d'amour
Le cri d'un train qui s'en va
Le silence
C'est l'orage avant le soleil
Le dernier cri d'amour
Le cri d'un train qui revient
Le silence
C'est lorsque la chanson
En silence
S'atténue avant le grand frisson
Mais le silence
C'est ta vie au bout de ma vie
Qui redonne la vie
Aux mots d'amour qu'on oublie
Le silence
C'est un mourant qui prie
En silence
En voyant sa mère au bord du lit
Mais le silence
C'est mon cœur désert qui t'attend
Des fourmis dans les mains
À penser que demain tu reviens
Et le silence
C'est ta voix au bout de ma voix
Qui éclate de joie
Pour briser entre nous le silence
À jamais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza
To krzyk dziecka na podwórku
Pierwszy krzyk miłości
Dźwięk odjeżdżającego pociągu
Cisza
To burza przed słońcem
Ostatni krzyk miłości
Dźwięk powracającego pociągu
Cisza
Jest wtedy, gdy piosenka
W milczeniu
Słabnie przed wielkim dreszczem
Lecz cisza
To twoje życie u kresu mego życia
Które przywraca życie
Słowom miłości, które zapominamy
Cisza
To umierający, który się modli
W milczeniu
Widząc swą matkę przy łóżku
Lecz cisza
To moje puste serce, co czeka na ciebie
Mrowienie w dłoniach
Na myśl, że jutro wracasz
I cisza
To twój głos u kresu mego głosu
Który wybucha radością
Aby przerwać milczenie między nami
Na zawsze
To krzyk dziecka na podwórku
Pierwszy krzyk miłości
Dźwięk odjeżdżającego pociągu
Cisza
To burza przed słońcem
Ostatni krzyk miłości
Dźwięk powracającego pociągu
Cisza
Jest wtedy, gdy piosenka
W milczeniu
Słabnie przed wielkim dreszczem
Lecz cisza
To twoje życie u kresu mego życia
Które przywraca życie
Słowom miłości, które zapominamy
Cisza
To umierający, który się modli
W milczeniu
Widząc swą matkę przy łóżku
Lecz cisza
To moje puste serce, co czeka na ciebie
Mrowienie w dłoniach
Na myśl, że jutro wracasz
I cisza
To twój głos u kresu mego głosu
Który wybucha radością
Aby przerwać milczenie między nami
Na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serge Lama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice Dona |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Sentimentalement vôtre (LP, 1977) |
Komentarze (0):