Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
2. Paluch - M&M
Mireille Mathieu - Mon Dieu c'est un homme
Mon Dieu c'est un homme
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moi, mon Dieu c'est un homme
Qui n'a ni amour ni âme
Qui n'a peur de personne
Et surtout pas d'une femme
Je suis là, il m'ignore
Je m'en vais, il me condamne
Je le hais, je l'adore
C'est un homme et c'est mon Dieu
Moi qui fuis les idoles
Je fais mon chemin de croix
On me dit "Tu es folle"
Je suis folle mais je crois
Moi, mon Dieu c'est un homme
Je me donne et il me damne
Il ne croit en personne
Et surtout pas en sa femme
Il ressemble à un ange
Qui a la beauté du Diable
Impossible mélange
C'est un homme et c'est mon Dieu
Et les nuits sans étoiles
Sous lesquelles il m'a jeté
J'en fais des cathédrales
Où je vais le supplier
Moi, mon Dieu c'est un homme
Il peut faire tout ce qu'il veut
Sa fidèle le pardonne
C'est un homme est c'est mon Dieu
Qui n'a ni amour ni âme
Qui n'a peur de personne
Et surtout pas d'une femme
Je suis là, il m'ignore
Je m'en vais, il me condamne
Je le hais, je l'adore
C'est un homme et c'est mon Dieu
Moi qui fuis les idoles
Je fais mon chemin de croix
On me dit "Tu es folle"
Je suis folle mais je crois
Moi, mon Dieu c'est un homme
Je me donne et il me damne
Il ne croit en personne
Et surtout pas en sa femme
Il ressemble à un ange
Qui a la beauté du Diable
Impossible mélange
C'est un homme et c'est mon Dieu
Et les nuits sans étoiles
Sous lesquelles il m'a jeté
J'en fais des cathédrales
Où je vais le supplier
Moi, mon Dieu c'est un homme
Il peut faire tout ce qu'il veut
Sa fidèle le pardonne
C'est un homme est c'est mon Dieu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoim bogiem jest mężczyzna,
Który nie ma ani miłości, ani duszy,
Który nikogo się nie boi,
A zwłaszcza nie boi się kobiety
Kiedy jestem z nim, ignoruje mnie
Kiedy odchodzę, potępia mnie
Nienawidzę go i uwielbiam
To mężczyzna i mój bóg
Ja, która uciekam od bożków,
Idę drogą krzyżową
Ludzie mi mówią: jesteś szalona
Jestem szalona, ale wierzę w niego
Moim bogiem jest mężczyzna
Oddaję się mu, a on mnie przeklina
On nikomu nie wierzy,
A zwłaszcza nie wierzy kobiecie
Wygląda jak anioł,
Który ma piękno diabła
Niemożliwe połączenie
To mężczyzna i mój bóg
I z nocy bez gwiazd,
Pod którymi mnie rzucił,
Czynię katedry,
Gdzie będę go błagała
Moim bogiem jest mężczyzna
Może on robić wszystko, co chce
Jego wierna mu wybaczy
To mężczyzna i mój bóg
Który nie ma ani miłości, ani duszy,
Który nikogo się nie boi,
A zwłaszcza nie boi się kobiety
Kiedy jestem z nim, ignoruje mnie
Kiedy odchodzę, potępia mnie
Nienawidzę go i uwielbiam
To mężczyzna i mój bóg
Ja, która uciekam od bożków,
Idę drogą krzyżową
Ludzie mi mówią: jesteś szalona
Jestem szalona, ale wierzę w niego
Moim bogiem jest mężczyzna
Oddaję się mu, a on mnie przeklina
On nikomu nie wierzy,
A zwłaszcza nie wierzy kobiecie
Wygląda jak anioł,
Który ma piękno diabła
Niemożliwe połączenie
To mężczyzna i mój bóg
I z nocy bez gwiazd,
Pod którymi mnie rzucił,
Czynię katedry,
Gdzie będę go błagała
Moim bogiem jest mężczyzna
Może on robić wszystko, co chce
Jego wierna mu wybaczy
To mężczyzna i mój bóg
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Romantiquement votre... Un enfant viendra (LP, 1979) |
Komentarze (0):