Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Nur du
Nur du
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nur du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Bei dir
Und nur bei dir
Fühle ich in mir
Ein Ziel in meinem Leben
Frage mich keine Fragen
Ich kann nur sagen:
Ich liebe dich
Komm, lass uns schweigen
Du sollst mir zeigen
Was man mit Worten nicht ausdrücken kann
Zärtliche Hände
Sie sprechen Bände
Wie eine Brise und wie ein Orkan
Nur du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
In deinen Augen
Lese ich den Glauben
An unsere Zukunft wie einen Roman
Wir werden lachen
Wir werden weinen
Und haben alles aus Liebe getan
Nur du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Bei dir
Und nur bei dir
Fühle ich in mir
Ein Ziel in meinem Leben
Frage mich keine Fragen
Ich kann nur sagen:
Ich liebe dich
Komm, lass uns schweigen
Du sollst mir zeigen
Was man mit Worten nicht ausdrücken kann
Zärtliche Hände
Sie sprechen Bände
Wie eine Brise und wie ein Orkan
Nur du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
In deinen Augen
Lese ich den Glauben
An unsere Zukunft wie einen Roman
Wir werden lachen
Wir werden weinen
Und haben alles aus Liebe getan
Nur du
Nur du allein
Sollst bei mir sein
Wenn ich mich nach dir sehne
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Zeit und Raum entschwinden
Wenn wir uns finden
Nur ich und du
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko ty,
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Z tobą
I tylko z tobą
Czuję w sobie
Cel w moim życiu
Nie zadawaj mi pytań
Mogę tylko powiedzieć:
Kocham cię
Chodź, pomilczmy
Pokażesz mi to,
Czego słowa nie mogą wyrazić
Delikatne dłonie
Potrafią wiele wyrazić,
Jak łagodny wiatr i jak huragan
Tylko ty,
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
W twoich oczach
Czytam wiarę
W naszą przyszłość jak powieść
Będziemy się śmiać,
Będziemy płakać
I wszystko zrobimy z miłości
Tylko ty,
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Z tobą
I tylko z tobą
Czuję w sobie
Cel w moim życiu
Nie zadawaj mi pytań
Mogę tylko powiedzieć:
Kocham cię
Chodź, pomilczmy
Pokażesz mi to,
Czego słowa nie mogą wyrazić
Delikatne dłonie
Potrafią wiele wyrazić,
Jak łagodny wiatr i jak huragan
Tylko ty,
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
W twoich oczach
Czytam wiarę
W naszą przyszłość jak powieść
Będziemy się śmiać,
Będziemy płakać
I wszystko zrobimy z miłości
Tylko ty,
Tylko ty sam
Powinieneś być ze mną,
Kiedy za tobą tęsknię
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Czas i przestrzeń znikają,
Kiedy się znajdujemy
Tylko ja i ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Dostal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rolf Soja |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Der Clochard (SP, 1982), Bonsoir Mireille (LP, 1982), Das Beste aus den Jahren 1977-87 (CD, 1998) |
Komentarze (0):