Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > So wie du bist
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 386 oczekujących

Mireille Mathieu - So wie du bist

So wie du bist

So wie du bist

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Für immer
Ich habe es oft zu mir gesagt,
Wenn ich in deinen Armen lag
Und die Zeit blieb stehen
Verzeih mir,
Verzeih mir, wenn ich dir nicht sag,
Wie gut es mir geht, weil ich dich habe
Müsstest du ja sehen

So wie du bist,
So bist du gut für mich
Der Mann, den ich fürs Leben brauch
Ich mag dein Lachen, doch die Traurigkeit,
Die mag ich auch
So wie du liebst,
So liebst du gut für mich
Und mir fehlt gar nichts neben dir
Du bist mein Traum und meine Wirklichkeit,
Bist ein Teil von mir

Du fehlst mir,
Wie mir die Luft zum Atmen fehlt
Weißt du, wie ich die Stunden zähl,
Bis du wiederkommst
Und dennoch
Ich lieb die Freiheit, die du liebst,
Die Stärke, die du nimmst und gibst,
Und auch alles sonst

So wie du bist,
So bist du gut für mich
Der Mann, den ich fürs Leben brauch
Ich mag dein Lachen, doch die Traurigkeit,
Die mag ich auch
So wie du liebst,
So liebst du gut für mich
Und mir fehlt gar nichts neben dir
Du bist mein Traum und meine Wirklichkeit,
Bist ein Teil von mir

So wie du bist,
So bist du gut für mich
Du bist mein Schatten und mein Licht
Du bist das Wort, das im Gedächtnis bleibt,
Und ein Gedicht
So wie du liebst,
So liebst du gut für mich
Uns haben Zweifel nie besiegt
Und ich weiß nicht, wohin der Sturm mich treibt,
Wenn's dich nicht mehr gibt

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zawsze,
Mówiłam to sobie często,
Kiedy leżałam w twoich ramionach
I zatrzymywał się czas
Wybacz mi,
Wybacz mi, jeśli ci nie mówię,
Jak dobrze się czuję, bo mam ciebie
Przecież musiałeś to zauważyć

Taki, jaki jesteś,
Jesteś dla mnie dobry,
Mężczyzna, który jest mi potrzebny do życia
Lubię twój śmiech, ale twój smutek
Także lubię
Sposób, w jaki mnie kochasz,
Jest dla mnie dobry
I niczego mi nie brakuje obok ciebie
Jesteś moim marzeniem i moją rzeczywistością,
Jesteś częścią mnie

Brakuje mi ciebie
Tak, jak brakuje mi powietrza do oddychania
Czy wiesz, że liczę godziny,
Aż wrócisz?
Mimo to
Kocham wolność, którą ty kochasz,
Siłę, którą bierzesz i dajesz,
I także wszystko inne

Taki, jaki jesteś,
Jesteś dla mnie dobry,
Mężczyzna, który jest mi potrzebny do życia
Lubię twój śmiech, ale twój smutek
Także lubię
Sposób, w jaki mnie kochasz,
Jest dla mnie dobry
I niczego mi nie brakuje obok ciebie
Jesteś moim marzeniem i moją rzeczywistością,
Jesteś częścią mnie

Taki, jaki jesteś,
Jesteś dla mnie dobry
Jesteś moim cieniem i moim światłem
Jesteś słowem, które pozostaje w pamięci,
I wierszem
Sposób, w jaki mnie kochasz,
Jest dla mnie dobry
Wątpliwości nigdy nas nie pokonały
I nie wiem, dokąd zapędzi mnie burza,
Kiedy ciebie już nie będzie

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1987

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Nie war mein Herz dabei (ohne Dich) (SP, 1987), Tour de l'Europe (LP, 1987 / CD, 1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności