Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Miro - When I Cannot Show My Own (ft. Niti)
When I Cannot Show My Own (ft. Niti)
Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feniks3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can’t see you
Through the clouds of my own sky
constructed all on my own past
but now I know I can’t.
I don’t wanna start on my problems,
but I wanna to find someone to talk to
I want someone to tell me it’s okay
but I know exactly what they’ll say.
“Everyone has these problems”
Well I’m not everyone.
My mind is hanging by a thread,
Mistaken for solitude instead.
Lets just stop for a little while.
It’s strange, I’m only in your headphones.
I hope I can make you feel okay.
But I care too much bout what you say.
That’s why I find it hard to carry on.
I’ll keep on moving,
I’ll keep on playing,
I’ll keep on living,
I’ll keep on holding on.
I’ll stay like this forever,
until it’s all over.
With all of these emotions
that I cannot show to you.
And all I’m trying to do is to try to make you show your feelings.
When I cannot show my own.
I cannot show my own.
All I’ll do now is write this song
And try and let this music show what I cannot.
It’s about time I let go
so here I go.
So here I go.
Through the clouds of my own sky
constructed all on my own past
but now I know I can’t.
I don’t wanna start on my problems,
but I wanna to find someone to talk to
I want someone to tell me it’s okay
but I know exactly what they’ll say.
“Everyone has these problems”
Well I’m not everyone.
My mind is hanging by a thread,
Mistaken for solitude instead.
Lets just stop for a little while.
It’s strange, I’m only in your headphones.
I hope I can make you feel okay.
But I care too much bout what you say.
That’s why I find it hard to carry on.
I’ll keep on moving,
I’ll keep on playing,
I’ll keep on living,
I’ll keep on holding on.
I’ll stay like this forever,
until it’s all over.
With all of these emotions
that I cannot show to you.
And all I’m trying to do is to try to make you show your feelings.
When I cannot show my own.
I cannot show my own.
All I’ll do now is write this song
And try and let this music show what I cannot.
It’s about time I let go
so here I go.
So here I go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widzę cię
Przez chmury mojego własnego nieba
skonstruowane na mojej własnej przeszłości
ale teraz wiem że nie mogę.
Nie chcę zaczynać od moich problemów,
lecz chcę znaleźć kogoś z kim można pogadać
Chcę kogoś by powiedział mi że jest dobrze
ale ja wiem dokładnie co oni powiedzą.
"Wszyscy mają te problemy"
Cóż ja to nie "wszyscy".
Mój umysł zwisa na sznurku,
Pomylonym zamiast tego jako samotność.
Zatrzymajmy się na małą chwilę
To dziwne, jestem tylko w twoich słuchawkach.
Mam nadzieję że sprawię iż poczujesz się dobrze
Ale za bardzo mi zależy na tym co powiesz
Dlatego tak ciężko mi przejść dalej.
Będę dalej szła,
Będę dalej grała,
Będę dalej żyła,
Będę dalej się utrzymywać.
Zostanę tak na zawsze,
póki to wszystko się nie skończy.
Z tymi wszystkimi emocjami
których nie mogę ci okazać.
I wszystko co robię to staram się sprawić żebyś okazał swoje uczucia.
Kiedy ja nie mogę pokazać swoich.
Nie mogę pokazać swoich.
Wszystko co teraz zrobię to napiszę tę piosenkę
I spróbuję i dam tej muzyce pokazać to czego ja nie potrafię
Już prawie czas bym dała sobie spokój
więc oto ja.
Więc oto ja.
Przez chmury mojego własnego nieba
skonstruowane na mojej własnej przeszłości
ale teraz wiem że nie mogę.
Nie chcę zaczynać od moich problemów,
lecz chcę znaleźć kogoś z kim można pogadać
Chcę kogoś by powiedział mi że jest dobrze
ale ja wiem dokładnie co oni powiedzą.
"Wszyscy mają te problemy"
Cóż ja to nie "wszyscy".
Mój umysł zwisa na sznurku,
Pomylonym zamiast tego jako samotność.
Zatrzymajmy się na małą chwilę
To dziwne, jestem tylko w twoich słuchawkach.
Mam nadzieję że sprawię iż poczujesz się dobrze
Ale za bardzo mi zależy na tym co powiesz
Dlatego tak ciężko mi przejść dalej.
Będę dalej szła,
Będę dalej grała,
Będę dalej żyła,
Będę dalej się utrzymywać.
Zostanę tak na zawsze,
póki to wszystko się nie skończy.
Z tymi wszystkimi emocjami
których nie mogę ci okazać.
I wszystko co robię to staram się sprawić żebyś okazał swoje uczucia.
Kiedy ja nie mogę pokazać swoich.
Nie mogę pokazać swoich.
Wszystko co teraz zrobię to napiszę tę piosenkę
I spróbuję i dam tej muzyce pokazać to czego ja nie potrafię
Już prawie czas bym dała sobie spokój
więc oto ja.
Więc oto ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):