Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miss Fame
Popularne teksty
Miss Fame - Rubber Doll
Rubber Doll
Tekst dodał(a): kacperrokuchar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Corin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dark star, adore me from afar
Your patent leather partner in crime
Let's play a wicked little game
I'm your superhero doll in disguise
Thick skin, you need some discipline
Your plastic prostitute in demand
It's my prosthetic paradise
And I'm your candy diamond command
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
My name is branded to your brain
My latex fashionista affair
Say please, I have you on your knees
Submissive to my femme fatale stare
Nylon, Swarovski crystal thong
Everything is custom couture
Let's go, when rubber hits the road
From Hollywood to planet Amor
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
A PVC princess
You watch as I undress
I tighten the harness
You thought I was harmless
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Your patent leather partner in crime
Let's play a wicked little game
I'm your superhero doll in disguise
Thick skin, you need some discipline
Your plastic prostitute in demand
It's my prosthetic paradise
And I'm your candy diamond command
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
My name is branded to your brain
My latex fashionista affair
Say please, I have you on your knees
Submissive to my femme fatale stare
Nylon, Swarovski crystal thong
Everything is custom couture
Let's go, when rubber hits the road
From Hollywood to planet Amor
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
A PVC princess
You watch as I undress
I tighten the harness
You thought I was harmless
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Untouchable, unbreakable
Detachable and flexible
Rubber doll (oh-oh), rubber doll (oh-oh)
You know I got it all, I am the rubber doll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMroczna gwiazda, wielb mnie z dala
Twój skórzany partner w zbrodni
Zagrajmy w grzeszną małą gierkę
Jestem Twoją bohaterską* lalką w przebraniu
Gruba skóra, potrzebujesz trochę dyscypliny
Twoja popularna** plastikowa prostytutka
To mój protetyczny*** raj
I jestem diamentowym cukierkiem pod Twymi rozkazami
Dmuchana lalka****, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Moje imię znakuje Twój mózg
Ostatnie przedsięwzięcie mojego fashionisty*****
Powiedz "proszę", utrzymuję Cię na kolanach
Posłuszny mojemu spojrzeniu famme fatale******
Nylon, stringi z kryształkami Swarovskiego
Wszystko jak zazwyczaj, w coutore*******
Chodźmy, gdy guma uderzy w drogę
Od Hollywood do planety Miłości
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Księżniczka PCV********
Patrzysz jak się rozbieram
Zaciskam uprząż
Myślałeś, że jestem nieszkodliwa
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
---
* Tekst twierdzi, że chodzi o superbohaterkę, ale to raczej ciężko odmienić
** W sensie takim, że jest na nią często zapotrzebowanie
*** Protetyczny dotyczy protez, raczej dosłownie chodzi o zamiennik skoro piosenka jest o dmuchanej lali
**** Po angielsku jest to gumowa lalka, ale u nas stosuje się pojęcie dmuchana
***** Spec od mody
****** Gwoli przypomnienia - kobieta fatalna, która przynosi mężczyźnie zgubę
******* Czyli w sposób dostosowany do woli i potrzeb klienta, na zamówienie
******** Do tworzyw sztucznych, w tym przypadku chodzi chyba o specjalne stroje i zabawki ;)
Twój skórzany partner w zbrodni
Zagrajmy w grzeszną małą gierkę
Jestem Twoją bohaterską* lalką w przebraniu
Gruba skóra, potrzebujesz trochę dyscypliny
Twoja popularna** plastikowa prostytutka
To mój protetyczny*** raj
I jestem diamentowym cukierkiem pod Twymi rozkazami
Dmuchana lalka****, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Moje imię znakuje Twój mózg
Ostatnie przedsięwzięcie mojego fashionisty*****
Powiedz "proszę", utrzymuję Cię na kolanach
Posłuszny mojemu spojrzeniu famme fatale******
Nylon, stringi z kryształkami Swarovskiego
Wszystko jak zazwyczaj, w coutore*******
Chodźmy, gdy guma uderzy w drogę
Od Hollywood do planety Miłości
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Księżniczka PCV********
Patrzysz jak się rozbieram
Zaciskam uprząż
Myślałeś, że jestem nieszkodliwa
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
Nietykalna, Niezniszczalna
Rozkładana, Jestem Elastyczna
Dmuchana lalka, dmuchana lalka
Wiesz, że mam to wszystko, Jestem dmuchaną lalką
---
* Tekst twierdzi, że chodzi o superbohaterkę, ale to raczej ciężko odmienić
** W sensie takim, że jest na nią często zapotrzebowanie
*** Protetyczny dotyczy protez, raczej dosłownie chodzi o zamiennik skoro piosenka jest o dmuchanej lali
**** Po angielsku jest to gumowa lalka, ale u nas stosuje się pojęcie dmuchana
***** Spec od mody
****** Gwoli przypomnienia - kobieta fatalna, która przynosi mężczyźnie zgubę
******* Czyli w sposób dostosowany do woli i potrzeb klienta, na zamówienie
******** Do tworzyw sztucznych, w tym przypadku chodzi chyba o specjalne stroje i zabawki ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dam-Mikkelsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miss Fame |
| Płyty: |
Beauty Marked |
Komentarze (0):