Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Missy Higgins
Missy Higgins - Back To The Wall
Back To The Wall
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are living in desperate times
These are desperate times my dear
There's no way out of here
There's no way out my dear
I've been holding back all my tears
Just so the pressure don't show
Like a time bomb ticking away
I might blow up some day
Don't push, don't shove
You better watch what you do
[Chorus:]
When my back's to the wall
I might do anything at all
When my back's to the wall
I might take any chance at all
When my back's to the wall
I might do anything
Anything
At all
You've got the upper hand
Well I've got nothing to lose
When I'm trapped in a corner like this
I might light a fuse
Don't push me too far
You better watch what you do
[Chorus:]
When my back's to the wall
I might do anything at all
When my back's to the wall
I might take any chance at all
When my back's to the wall
I might do anything
Anything
At all
I've got nothing to lose
I might light a fuse
I've got nothing to lose
I might light a fuse
Yeah, yeah...
Don't come any closer
Yeah, yeah...
Don't come any closer
You better run for your life
These are desperate times my dear
There's no way out of here
There's no way out my dear
I've been holding back all my tears
Just so the pressure don't show
Like a time bomb ticking away
I might blow up some day
Don't push, don't shove
You better watch what you do
[Chorus:]
When my back's to the wall
I might do anything at all
When my back's to the wall
I might take any chance at all
When my back's to the wall
I might do anything
Anything
At all
You've got the upper hand
Well I've got nothing to lose
When I'm trapped in a corner like this
I might light a fuse
Don't push me too far
You better watch what you do
[Chorus:]
When my back's to the wall
I might do anything at all
When my back's to the wall
I might take any chance at all
When my back's to the wall
I might do anything
Anything
At all
I've got nothing to lose
I might light a fuse
I've got nothing to lose
I might light a fuse
Yeah, yeah...
Don't come any closer
Yeah, yeah...
Don't come any closer
You better run for your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy w rozpaczliwych czasach
są to desperackie czasy moja droga
nie sposób się stąd
nie sposób się moja droga
Byłem powstrzymując wszystkie łzy
tak więc ciśnienie nie wykazują
jak bomba zegarowa tyka z dala
Mógłbym wysadzić kilka dni
Nie poganiaj mnie, nie wpakować
lepiej uważaj, co robisz
Kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić cokolwiek
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę podjąć każdą okazję w ogóle
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić wszystko
Masz przewagę
dobrze Nie mam nic do stracenia
kiedy jestem uwięziona w kącie jak ten
Mogę zapalić lont
nie sposób się stąd
nie sposób się moja droga
Nie poganiaj mnie, nie wpakować
lepiej uważaj, co robisz
Kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić cokolwiek
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę podjąć każdą okazję w ogóle
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić wszystko, nic
Nie mam nic do stracenia
Mogę zapalić lont
Nie mam nic do stracenia
Mogę zapalić lont
Tak, tak ......
Spójrz go
Nie podchodź bliżej
tłumaczenie od: @juleczkowa99
[tekstowo.pl/piosenka,divinyls,back_to_the_wall.html]
są to desperackie czasy moja droga
nie sposób się stąd
nie sposób się moja droga
Byłem powstrzymując wszystkie łzy
tak więc ciśnienie nie wykazują
jak bomba zegarowa tyka z dala
Mógłbym wysadzić kilka dni
Nie poganiaj mnie, nie wpakować
lepiej uważaj, co robisz
Kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić cokolwiek
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę podjąć każdą okazję w ogóle
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić wszystko
Masz przewagę
dobrze Nie mam nic do stracenia
kiedy jestem uwięziona w kącie jak ten
Mogę zapalić lont
nie sposób się stąd
nie sposób się moja droga
Nie poganiaj mnie, nie wpakować
lepiej uważaj, co robisz
Kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić cokolwiek
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę podjąć każdą okazję w ogóle
kiedy mój powrót jest do ściany
Mogę zrobić wszystko, nic
Nie mam nic do stracenia
Mogę zapalić lont
Nie mam nic do stracenia
Mogę zapalić lont
Tak, tak ......
Spójrz go
Nie podchodź bliżej
tłumaczenie od: @juleczkowa99
[tekstowo.pl/piosenka,divinyls,back_to_the_wall.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Amphlett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Feldman, Mark McEntee |
| Rok wydania: |
oryginał: 1988, ten cover: 2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Divinyls |
| Covery: |
Missy Higgins, Tropical Fuck Storm |
| Płyty: |
Oz (2014) |
Komentarze (0):