Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mitski
Mitski - I Bet on Losing Dogs
I Bet on Losing Dogs
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heineken6969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mraght
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My baby, my baby
You're my baby, say it to me
Baby, my baby
Tell your baby that I'm your baby
I bet on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down
I'll be there on their side
I'm losing by their side
Will you let me, baby
Lose on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down
I wanna feel it
I bet on losing dogs
I always want you when I'm finally fine
How you'd be over me looking in my eyes when I come
Someone to watch me die
Someone to watch me die
I bet on losing dogs
You're my baby, say it to me
Baby, my baby
Tell your baby that I'm your baby
I bet on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down
I'll be there on their side
I'm losing by their side
Will you let me, baby
Lose on losing dogs
I know they're losing and I pay for my place
By the ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down
I wanna feel it
I bet on losing dogs
I always want you when I'm finally fine
How you'd be over me looking in my eyes when I come
Someone to watch me die
Someone to watch me die
I bet on losing dogs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój skarbie, mój skarbie
Jesteś moim skarbem, powiedz to do mnie
Skarbie, mój skarbie
Powiedz swojemu skarbowi, że ja jestem Twoim skarbem
Stawiam na przegrywające psy
Wiem, że przegrywają i płacę za swoje miejsce
przy ringu,
Gdzie będę patrzyła w ich oczy, kiedy będą się staczać
Będę tam, po ich stronie
Przegrywam po ich stronie
Czy pozwolisz mi, skarbie, przegrać stawiając na przegrane psy
Wiem, że przegrywają i płacę za swoje miejsce
przy ringu,
Gdzie będę patrzyła w ich oczy, kiedy będą się staczać
Chcę to poczuć
Stawiam na przegrywające psy
Zawszę pragnę Cię kiedy wszystko jest wreszcie ze mną w porządku
Jak jesteś nademną patrząc w moje oczy, gdy dochodzę
Ktoś, kto będzie patrzył jak umieram*
Ktoś, kto będzie patrzył jak umieram
Stawiam na przegrywające psy
* Mitski ma tutaj na myśli orgazm, który w języku francuskim określany jest często jako "la petite mort" co oznacza dosłownie "małą śmierć"
Jesteś moim skarbem, powiedz to do mnie
Skarbie, mój skarbie
Powiedz swojemu skarbowi, że ja jestem Twoim skarbem
Stawiam na przegrywające psy
Wiem, że przegrywają i płacę za swoje miejsce
przy ringu,
Gdzie będę patrzyła w ich oczy, kiedy będą się staczać
Będę tam, po ich stronie
Przegrywam po ich stronie
Czy pozwolisz mi, skarbie, przegrać stawiając na przegrane psy
Wiem, że przegrywają i płacę za swoje miejsce
przy ringu,
Gdzie będę patrzyła w ich oczy, kiedy będą się staczać
Chcę to poczuć
Stawiam na przegrywające psy
Zawszę pragnę Cię kiedy wszystko jest wreszcie ze mną w porządku
Jak jesteś nademną patrząc w moje oczy, gdy dochodzę
Ktoś, kto będzie patrzył jak umieram*
Ktoś, kto będzie patrzył jak umieram
Stawiam na przegrywające psy
* Mitski ma tutaj na myśli orgazm, który w języku francuskim określany jest często jako "la petite mort" co oznacza dosłownie "małą śmierć"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mitski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mitski |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Puberty 2 |
Komentarze (1):