Teksty piosenek > M > Mitski > Last words of a shooting star
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 282 oczekujących

Mitski - Last words of a shooting star

Last words of a shooting star

Last words of a shooting star

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killvmaim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

all of this turbulence wasn't forecasted
apologies from the intercom
and I am relieved that I'd left my room tidy
they'll think of me kindly
when they come for my things

they'll never know how I'd stared at the dark in that room
with no thoughts
like a blood-sniffing shark
and while my dreams made music in the night
carefully
I was going to live

you wouldn't leave till we loved in the morning
you'd learned from movies how love ought to be
and you'd say you love me and look in my eyes
but I know through mine you were
looking in yours

and did you know the liberty bell is a replica
silently housed in its original walls
and while its dreams played music in the night
quietly
it was told to believe

I always wanted to die clean and pretty
but I'd be too busy on working days
so I am relieved that the turbulence wasn't forecasted
I couldn't have changed anyways

I am relieved that I'd left my room tidy
goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wszystkie te turbulencje nie były przewidywane
przeprosiny od interkomu
i czuję ulgę, że zostawiłam po sobie czysty pokój
będą o mnie miło myśleć
kiedy przyjdą po moje rzeczy

nigdy się nie dowiedzą jak po ciemku patrzyłam tam bez myśli
jak rekin węszący krew
i podczas gdy moje sny tworzyły po nocach muzykę
ostrożnie
miałam zamiar żyć

nie chciałaś iść póki nie kochałyśmy się o poranku
uczyłaś się z filmów jaka miłość powinna być
i mówiłaś, że mnie kochasz i patrzyłaś w moje oczy
ale wiem że przez moje
patrzyłaś na siebie

i czy wiesz że dzwon wolności to replika
bez słowa włożona w swoje pierwotne ściany
i podczas kiedy jego sny grały w nocy muzykę
cichutko
mówiono mu, aby wierzyć

zawsze chciałam umrzeć czysta i ładna
ale w dni robocze byłabym zbyt zajęta
więc czuję ulgę, że te turbulencje nie były przwidywane
i tak bym się nie mogła przebrać

czuję ulgę, że zostawiłam po sobie czysty pokój
do widzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności