Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Miyavi - TOME to JURII
TOME to JURII
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
choppiri se no chiisana ITAZURA suki no oCHIBIsan ni, DOJI de MANUKEna oniichan.
J: "itsumo ijiwaru shite gomen ne... MAMA ni naishou de daiji ni shiteta daikoubutsu no CHIIZU ageru kara sa, yurushitekurenai kana...?"
Hey, ready or not, here I come...saa dete oide
Onisan kochira "onaka" no naru hou e
Are you ready mou ii kai? No, not yet maadada yo
atama kakushite mo "shippo" ga mieteru yo
Hide and seek in my remembrance.
itsumo DONCHAN yatte sa, KENKA shite bakka dakedo,
kondo, omae genki n nattara mou, ijiwaru shitari shinai kara.
itsumo wa terekusai kara konna koto iwanai kedo
ORE, moshi omae ni nanika attara zettai mamotteyakkara.
dakara...
T: "PAPA ni himitsu de kakushite oita, oki ni iri no GARAKUTA ageta nara, hayaku yoku naru kana...?"
A view of life as something transient and empty.
odekete, hanikande, YANCHA bakka shite
"omoide" ga atama no naka oikakekko shite
odotte, hashai de, ojigi shite
nde "namida" to jareau no.
Hide and seek in my remembrance.
mata itsuka dekiru kana, dekiru yo ne?
onigokko mo taumi ki mo oryuushuban mo, zenbu shiyou.
ippai, ippai asobou...
dakara...
J: "itsumo ijiwaru shite gomen ne... MAMA ni naishou de daiji ni shiteta daikoubutsu no CHIIZU ageru kara sa, yurushitekurenai kana...?"
Hey, ready or not, here I come...saa dete oide
Onisan kochira "onaka" no naru hou e
Are you ready mou ii kai? No, not yet maadada yo
atama kakushite mo "shippo" ga mieteru yo
Hide and seek in my remembrance.
itsumo DONCHAN yatte sa, KENKA shite bakka dakedo,
kondo, omae genki n nattara mou, ijiwaru shitari shinai kara.
itsumo wa terekusai kara konna koto iwanai kedo
ORE, moshi omae ni nanika attara zettai mamotteyakkara.
dakara...
T: "PAPA ni himitsu de kakushite oita, oki ni iri no GARAKUTA ageta nara, hayaku yoku naru kana...?"
A view of life as something transient and empty.
odekete, hanikande, YANCHA bakka shite
"omoide" ga atama no naka oikakekko shite
odotte, hashai de, ojigi shite
nde "namida" to jareau no.
Hide and seek in my remembrance.
mata itsuka dekiru kana, dekiru yo ne?
onigokko mo taumi ki mo oryuushuban mo, zenbu shiyou.
ippai, ippai asobou...
dakara...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielki, głupi dureń do małej, drobnej krewetki, która kocha dokuczać.
J: "Przepraszam, zawsze ci dokuczam... Dam ci mój ulubiony kawałek sera, który zabrałem potajemnie mojej mamie, więc może mi wybaczysz... ?"
Hej, gotowy czy nie, nadchodzę... Już, wychodź
Ten, który jest nazywany "tędy do mojego "żołądka""
Jesteś gotowy? Nie, jeszcze nie.
Chowasz głowę ale ja nadal widzę twój ogon.
Zabawa w chowanego w moich wspomnieniach.
Zawsze idziemy ze sobą na całość, zawsze walczymy, ale
Następnym razem, jeśli spiszesz się lepiej, nie będę więcej się prześladować.
Zawsze jestem bardzo skrępowany, więc nie mówię takich rzeczy, ale
Jeśli będziesz miał jakiś problem, na pewno cię ochronię.
Więc...
T: "Jeśli dam ci moją ulubioną część śmietnika, którą schowałem w sekrecie przed moim tatą, poprawiłbyś się niedługo... ?"
Obraz życia jest czasem przemijający i pusty.
Zawsze tylko żartuję, jestem nieśmiały i złośliwy
Ścigam cię we "wspomnieniach" wewnątrz mojej głowy
Tańczę, swawolę, kłaniam się
A potem gramy razem dalej ze "łzami."
Zabawa w chowanego w moich wspomnieniach.
Możemy to zrobić kiedyś znowu, możemy, czyż nie?
W berka i w chowanego i w dom, zagrajmy w to wszystko.
Zagrajmy całą gromadą, całą grupą.
Więc...
J: "Przepraszam, zawsze ci dokuczam... Dam ci mój ulubiony kawałek sera, który zabrałem potajemnie mojej mamie, więc może mi wybaczysz... ?"
Hej, gotowy czy nie, nadchodzę... Już, wychodź
Ten, który jest nazywany "tędy do mojego "żołądka""
Jesteś gotowy? Nie, jeszcze nie.
Chowasz głowę ale ja nadal widzę twój ogon.
Zabawa w chowanego w moich wspomnieniach.
Zawsze idziemy ze sobą na całość, zawsze walczymy, ale
Następnym razem, jeśli spiszesz się lepiej, nie będę więcej się prześladować.
Zawsze jestem bardzo skrępowany, więc nie mówię takich rzeczy, ale
Jeśli będziesz miał jakiś problem, na pewno cię ochronię.
Więc...
T: "Jeśli dam ci moją ulubioną część śmietnika, którą schowałem w sekrecie przed moim tatą, poprawiłbyś się niedługo... ?"
Obraz życia jest czasem przemijający i pusty.
Zawsze tylko żartuję, jestem nieśmiały i złośliwy
Ścigam cię we "wspomnieniach" wewnątrz mojej głowy
Tańczę, swawolę, kłaniam się
A potem gramy razem dalej ze "łzami."
Zabawa w chowanego w moich wspomnieniach.
Możemy to zrobić kiedyś znowu, możemy, czyż nie?
W berka i w chowanego i w dom, zagrajmy w to wszystko.
Zagrajmy całą gromadą, całą grupą.
Więc...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):