Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moby
Moby - The Sky Is Broken
The Sky Is Broken
Tekst dodał(a): inesses
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hannawilczynska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See the storm is broken
In the middle of the night.
Nothing left here for me...
It´s washed away.
The rain pushes
The buildings aside,
The sky turns black,
The sky...
Wash it far,
Push it out to sea.
There´s nothing left here...
For me.
I watch it lift up to the sky,
I watch it crush me,
And then... I die.
Speak to me, baby,
In the middle of the night.
Pull your mouth
Close to mine.
I can see the wind coming down,
Like black night.
So speak to me,
Like the winds outside.
It´s broken up, pushing us.
Hear the rain fall,
See the wind come to my eyes,
See the storm broken.
Now nothing...
Speak to me, baby,
In the middle of the night.
Speak to me...
Hold your mouth to mine,
´cause the sky is breaking,
It´s deeper than love.
I know the way you feel,
Like the rains outside.
So speak to me...
In the middle of the night.
Nothing left here for me...
It´s washed away.
The rain pushes
The buildings aside,
The sky turns black,
The sky...
Wash it far,
Push it out to sea.
There´s nothing left here...
For me.
I watch it lift up to the sky,
I watch it crush me,
And then... I die.
Speak to me, baby,
In the middle of the night.
Pull your mouth
Close to mine.
I can see the wind coming down,
Like black night.
So speak to me,
Like the winds outside.
It´s broken up, pushing us.
Hear the rain fall,
See the wind come to my eyes,
See the storm broken.
Now nothing...
Speak to me, baby,
In the middle of the night.
Speak to me...
Hold your mouth to mine,
´cause the sky is breaking,
It´s deeper than love.
I know the way you feel,
Like the rains outside.
So speak to me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Niebo jest rozdarte"
Widząc, jak burza jest stłumiona
w środku nocy.
Nic tu już dla mnie nie pozostało...
To jest rozmyte.
Deszcz odsuwa
budynki na bok,
niebo czernieje,
niebo...
Zmyj to daleko,
wypchnij to do morza.
Nic tu już nie pozostało...
dla mnie.
Przyglądam się temu, jak unosi się ku niebu,
obserwuję, jak mnie kruszy,
a później... umieram.
Mów do mnie, kochanie,
w środku nocy.
Przysuń swoje usta
blisko moich.
Widzę wiatr zapadający,
jak czarna noc.
Więc mów do mnie,
jak wiatry na zewnątrz.
To się rozproszyło, ponaglając nas.
Usłysz, jak pada deszcz,
zobacz jak wiatr zbliża się do moich oczu,
zobacz okiełzaną burzę.
Teraz nic...
Mów do mnie, kochanie,
w środku nocy.
Mów do mnie...
Trzymaj swe usta przy moich,
bo niebo się rozrywa,
to głębsze niż miłość.
Wiem, w jaki sposób czujesz,
jak deszcze na zewnątrz.
Więc mów do mnie...
Widząc, jak burza jest stłumiona
w środku nocy.
Nic tu już dla mnie nie pozostało...
To jest rozmyte.
Deszcz odsuwa
budynki na bok,
niebo czernieje,
niebo...
Zmyj to daleko,
wypchnij to do morza.
Nic tu już nie pozostało...
dla mnie.
Przyglądam się temu, jak unosi się ku niebu,
obserwuję, jak mnie kruszy,
a później... umieram.
Mów do mnie, kochanie,
w środku nocy.
Przysuń swoje usta
blisko moich.
Widzę wiatr zapadający,
jak czarna noc.
Więc mów do mnie,
jak wiatry na zewnątrz.
To się rozproszyło, ponaglając nas.
Usłysz, jak pada deszcz,
zobacz jak wiatr zbliża się do moich oczu,
zobacz okiełzaną burzę.
Teraz nic...
Mów do mnie, kochanie,
w środku nocy.
Mów do mnie...
Trzymaj swe usta przy moich,
bo niebo się rozrywa,
to głębsze niż miłość.
Wiem, w jaki sposób czujesz,
jak deszcze na zewnątrz.
Więc mów do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Play (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):