Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moby
Moby - This Wild Darkness
This Wild Darkness
Tekst dodał(a): tokmada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tokmada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"This Wild Darkness"
Apportioned like madness in season
Bracing all like a breaking of reason
With every night lost, and every day torn
With a drama feeling calmer it's a comma in the storm
Speakers are crying like a forest in the rain
I was so alone with my thoughts and my pain
And the darkness closed like a mouth on a wire
And night, I'll never be free
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (2x)
I can't stand on my own anymore
I can't stand in the stain of the broken and poor
I can't break what I held and it never was true
In the mirror what I said was I lied to you
And me and everything I see and everything I could
I tried so hard to be good
For myself, for you, for the hidden and divine
For everything but I can fail just so many times
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (2x)
I can't stop when I feel like stopping
At 5 A.M. just cry, shoot, copping
The perfect life was enough for you
But never enough to see me through
For all the lies that were spoken in ways
And the way we lived as an affront to the days
It was an affront to the things that we cared about
Was an affront to everything that we cared about
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (6x)
Apportioned like madness in season
Bracing all like a breaking of reason
With every night lost, and every day torn
With a drama feeling calmer it's a comma in the storm
Speakers are crying like a forest in the rain
I was so alone with my thoughts and my pain
And the darkness closed like a mouth on a wire
And night, I'll never be free
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (2x)
I can't stand on my own anymore
I can't stand in the stain of the broken and poor
I can't break what I held and it never was true
In the mirror what I said was I lied to you
And me and everything I see and everything I could
I tried so hard to be good
For myself, for you, for the hidden and divine
For everything but I can fail just so many times
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (2x)
I can't stop when I feel like stopping
At 5 A.M. just cry, shoot, copping
The perfect life was enough for you
But never enough to see me through
For all the lies that were spoken in ways
And the way we lived as an affront to the days
It was an affront to the things that we cared about
Was an affront to everything that we cared about
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way (6x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ta dzika ciemność"
Podzielony na szaleństwa sezonowe
Otrzeźwiony wszystkim, co niszczy rozum
Z każdą straconą nocą i rozdartym dniem
Z uczuciem spokoju jak chwila ciszy pośród burzy
Głośniki płaczą jak las w czasie deszczu
Byłem tak samotny z moimi myślami i moim bólem
A ciemność jak drutem zaszyła me usta
Znów noc - nigdy się nie uwolnię
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (2x)
Nie mogę już dłużej wytrzymać
Nie mogę wciąż być naznaczony porażką i zgubą
Nie mogę dłużej wierzyć w coś, co nie było prawdą
W lustrze sobie mówiłem, że to było kłamstwem
A ja i wszystko, co widzę i wszystko, co mogę
To zawsze starać się być dobry
Dla siebie, dla ciebie, dla nieznanego i boskiego
Dla wszystkich, ale mogłem zawodzić tak wiele razy
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (2x)
Nie mogę przestać, choć czuję, że się zatrzymuję
O 5 rano, po prostu płakać, strzelać, niszczyć
Idealne życie wystarczyło tylko dla ciebie
Ale nigdy na tyle, żebyś mnie dostrzegła
Za wszystkie kłamstwa wypowiadane na różne sposoby
I sposób, w jaki żyliśmy - jak afront wobec dni
To była afront wobec rzeczy, na których nam zależało
To była afront wobec wszystkiego, na czym nam zależało
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (6x)
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Podzielony na szaleństwa sezonowe
Otrzeźwiony wszystkim, co niszczy rozum
Z każdą straconą nocą i rozdartym dniem
Z uczuciem spokoju jak chwila ciszy pośród burzy
Głośniki płaczą jak las w czasie deszczu
Byłem tak samotny z moimi myślami i moim bólem
A ciemność jak drutem zaszyła me usta
Znów noc - nigdy się nie uwolnię
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (2x)
Nie mogę już dłużej wytrzymać
Nie mogę wciąż być naznaczony porażką i zgubą
Nie mogę dłużej wierzyć w coś, co nie było prawdą
W lustrze sobie mówiłem, że to było kłamstwem
A ja i wszystko, co widzę i wszystko, co mogę
To zawsze starać się być dobry
Dla siebie, dla ciebie, dla nieznanego i boskiego
Dla wszystkich, ale mogłem zawodzić tak wiele razy
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (2x)
Nie mogę przestać, choć czuję, że się zatrzymuję
O 5 rano, po prostu płakać, strzelać, niszczyć
Idealne życie wystarczyło tylko dla ciebie
Ale nigdy na tyle, żebyś mnie dostrzegła
Za wszystkie kłamstwa wypowiadane na różne sposoby
I sposób, w jaki żyliśmy - jak afront wobec dni
To była afront wobec rzeczy, na których nam zależało
To była afront wobec wszystkiego, na czym nam zależało
Oh, w tej ciemności
Proszę, rozświetl moją drogę
Oświetl moją drogę (6x)
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Moby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Moby |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Everything Was Beautiful, and Nothing Hurt |
Komentarze (0):