Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Sono fortunato
Sono fortunato
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sole caldo, odore d'erba
riesci ad essere tutto...
in un giorno d'estate
qualunque in cui mi sento diverso...
Con te è bello perché
tutto prende forma e senso
e mi emoziono come un bambino
se con te guardo il tramonto...
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
Sei aria fredda
sei aria calda presa in bicicletta
sei tagliente, sei testarda
sei coraggiosa e bella
Sei d'autunno, poi sei d'inverno
ma se ti tocco ho caldo...
se ti guardo poi mi perdo
ma se ti bacio guarisco...
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
È da tempo che sto più attento
a tutto quello che faccio
se mi scaldo ora conto più a lungo
così non mi pento
E dico spesso che io tengo
più a te che a me stesso
tu mi dici che sono pazzo
ma non so esser bugiardo
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
Tu non sei solo carne
e nemmeno due occhi
sei semplicemente
il centro di tutti i miei sogni
riesci ad essere tutto...
in un giorno d'estate
qualunque in cui mi sento diverso...
Con te è bello perché
tutto prende forma e senso
e mi emoziono come un bambino
se con te guardo il tramonto...
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
Sei aria fredda
sei aria calda presa in bicicletta
sei tagliente, sei testarda
sei coraggiosa e bella
Sei d'autunno, poi sei d'inverno
ma se ti tocco ho caldo...
se ti guardo poi mi perdo
ma se ti bacio guarisco...
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
È da tempo che sto più attento
a tutto quello che faccio
se mi scaldo ora conto più a lungo
così non mi pento
E dico spesso che io tengo
più a te che a me stesso
tu mi dici che sono pazzo
ma non so esser bugiardo
Sono fortunato ad averti
sono fortunato ad amarti
Tu non sei solo carne
e nemmeno due occhi
sei semplicemente
il centro di tutti i miei sogni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGorącym słońcem, zapachem trawy
okazujesz się być wszystkim...
w każdy dzień lata,
podczas którego czuję się inaczej...
Z tobą jest cudownie gdyż
wszystko nabiera kształtu i sensu
i ekscytuję się jak dziecko
jeśli z tobą podziwiam zachód słońca...
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Jesteś rześkim powietrzem
jesteś gorącym powietrzem uraczonym na rowerze
jesteś ostra, jesteś uparta
jesteś dzielna i piękna
Jesteś jesienią, następnie jesteś zimą,
ale jeśli cię dotykam jest mi ciepło...
jeśli na ciebie spoglądam później przepadam,
ale jeśli cię całuję zdrowieję...
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Od dawna jestem bardzo uważny
we wszystkim co czynię
jeśli rozpalam się teraz liczę na więcej
i tym samym nie żałuję
I często mówię, że bardziej
polegam na tobie aniżeli na samym sobie
ty mówisz mi, że jestem szalony,
ale ja nie potrafię być kłamcą
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Ty nie jesteś tylko ciałem
ani dwoma oczyma
ty zwyczajnie jesteś
centrum wszystkich mych snów
okazujesz się być wszystkim...
w każdy dzień lata,
podczas którego czuję się inaczej...
Z tobą jest cudownie gdyż
wszystko nabiera kształtu i sensu
i ekscytuję się jak dziecko
jeśli z tobą podziwiam zachód słońca...
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Jesteś rześkim powietrzem
jesteś gorącym powietrzem uraczonym na rowerze
jesteś ostra, jesteś uparta
jesteś dzielna i piękna
Jesteś jesienią, następnie jesteś zimą,
ale jeśli cię dotykam jest mi ciepło...
jeśli na ciebie spoglądam później przepadam,
ale jeśli cię całuję zdrowieję...
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Od dawna jestem bardzo uważny
we wszystkim co czynię
jeśli rozpalam się teraz liczę na więcej
i tym samym nie żałuję
I często mówię, że bardziej
polegam na tobie aniżeli na samym sobie
ty mówisz mi, że jestem szalony,
ale ja nie potrafię być kłamcą
Jestem szczęściarzem, że mam ciebie
mam szczęście, że mogę cię kochać
Ty nie jesteś tylko ciałem
ani dwoma oczyma
ty zwyczajnie jesteś
centrum wszystkich mych snów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Passione maledetta 2.0 - Modà, CD (2016) |
Komentarze (0):