Teksty piosenek > M > Modern Talking > I'm not a Rockefeller
2 532 708 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Modern Talking - I'm not a Rockefeller

I'm not a Rockefeller

I'm not a Rockefeller

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcorleone18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): egida89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw her eyes - like rain in may
A Paris-night, Champs-Elysee
A flickering-light - an old cafe
Oh, should I run away
A one night stand, a small hotel
She broke my heart, heaven and hell
I was so wrong, she knew it all
Now I'm waiting for her call

Baby, I'm not Rockefeller
I'm not fortune teller
I don't promise you my heart
Baby, I'm not Rockefeller
Baby but I'll tell ya
We can try a brand new start
O, I swear to you (I swear to you)
I'll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart for sure

I took he plane to JFK
An endless flight, I have to say
I missed that girl, more than my life
Will this love survive
Back to the plane, to Charles de Gaulle
She was my heart, she was my soul
I know for sure, she's good to me
The rest is history

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ujrzałem jej oczy, były jak krople majowego deszczu
Nocą Paryż, Pola Elizejskie
Migoczące światła miasta i stara kafejka
Och , czy nie powinienem był wyjechać?
Spotkanie na jedną noc, w małym hotelu
Złamała mi serce, podarowała niebo i piekło
Tak bardzo się myliłem, ona wiedziała o tym wszystkim
Teraz czekam na jej telefon

Kochanie, nie jestem milionerem
I nie jestem wróżbitą
Nie obiecuję ci również swojego serca
Kochanie, nie jestem milionerem
Ale musisz wiedzieć
Że jestem gotów spróbować raz jeszcze
Och, przysięgam (zapewniam cię)
Że nigdy cię nie zasmucę (nie zasmucę cię)
I wiem na pewno, że zawsze będziesz w moim sercu

Samolot niesie mnie na J.F.K.(lotnisko w Nowym Jorku)
Lot przez Atlantyk niemiłosiernie dłuży się
Tęskniłem za nią, nie mogę bez niej żyć
Ale czy ta miłość ma szansę przetrwać?
Znow w samolocie, wracam na Charles de Gaulle (lotnisko w Paryżu)
Ta dziewczyna była moją duszą i moim sercem
Wiem na pewno, że jest dla mnie dobrem, którego szukam
Co wydarzyło się potem to już wszystkim znana historia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dieter Bohlen

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Modern Talking ‎- Universe, The 12th Album, 2003 (Hansa, 82876 51078 2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 708 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności