Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mogwai
Popularne teksty
Mogwai - Angels Vs. Aliens
Angels Vs. Aliens
Tekst dodał(a): 4GM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pleas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4GM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angels Vs. Aliens
Got to hear a sign, say I lied today
There's a sidewalk on the motorway
When I get to sleep, then I think less
Here's a scarecrow, he needs a faith test
Got to hear a sign, say I lied today
There's a sidewalk on the motorway
When I get to sleep, then I think less
Here's a scarecrow, he needs a faith test
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioły vs. Kosmici
Musiałem usłyszeć znak, świadczący*, że dziś skłamałem
Tam istnieje chodnik na autostradzie
Kiedy idę spać, nie myślę tak dużo
Jest tu strach na wróble potrzebujący próby wiary
*'(...) say I lied today' to w tłumaczeniu bardziej dosłownym "powiedz, że dziś skłamałem", ale moim zdaniem to nie pasuje do kontekstu. Jeśli uważacie inaczej, to zedytujcie.
Musiałem usłyszeć znak, świadczący*, że dziś skłamałem
Tam istnieje chodnik na autostradzie
Kiedy idę spać, nie myślę tak dużo
Jest tu strach na wróble potrzebujący próby wiary
*'(...) say I lied today' to w tłumaczeniu bardziej dosłownym "powiedz, że dziś skłamałem", ale moim zdaniem to nie pasuje do kontekstu. Jeśli uważacie inaczej, to zedytujcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):