Teksty piosenek > M > Molly Nilsson > In the mood for a tattoo
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 456 oczekujących

Molly Nilsson - In the mood for a tattoo

In the mood for a tattoo

In the mood for a tattoo

Tekst dodał(a): orangewhite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orangewhite Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s nothing like it
Can’t be described
There’s nothing like it even if you do survive
And let’s say
We never met we never will
Let’s play
With our regrets from here until
Eternity is a dangerous word
One of those words I wish I never heard
But the time is now
It’s now or never
From here until forever
I’ll be here until forever

Stars may go and they’re too old to know
But the skies they wait ‘til it’s already too late
The stars they know but I’m too young to know
But the skies they wait 'til it’s already too late
I heard a scientist said
My lucky star might be dead

Something stolen or something new
I’m in the mood for a tattoo
Something borrowed or something
New I’m in the mood for a tattoo
And like the stars I’ll follow you wherever you are
Your lucky star will follow you wherever you are
And once you know just how it goes
It’s not so scary anymore
Close the window
Shut the door!

I want revenge
I want something sweet
It hurts so good
With every bite I eat
Let’s say
We never met
We never will
Let’s play
Let’s play

Something stolen or something
New I’m in the mood for a tattoo
Something borrowed or something
New I’m in the mood for a tattoo
And like the stars I’ll follow you wherever you are
Your lucky star will follow you wherever you are
The time is now
Now or never
I’m here until forever
I’ll be here until forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma niczego takiego jak to
Nie potrafię tego opisać
Nie ma niczego takiego nawet jeśli przeżyjesz
I powiedzmy
Nigdy się nie spotkaliśmy i nigdy się nie spotkamy
Zagrajmy
Naszymi żałościami odtąd aż do
Wieczność to niebezpieczne słowo
Chciałabym nigdy nie usłyszeć jednego z tych słów
Ale czas już nadszedł
Teraz albo nigdy
Odtąd aż do "na zawsze"
Będę tutaj aż do "na zawsze"

Gwiazdy mogą odejść i są za stare żeby wiedzieć
Ale niebiosa czekają aż będzie za późno
Gwiazdy wiedzą ale ja jestem za młoda żeby wiedzieć
Ale niebiosa czekają aż będzie za późno
Słyszałam, że naukowcy stwierdzili
Że moja szczęśliwa gwiazda już chyba umarła

Coś skradzionego i coś nowego
Jestem w nastroju na zrobienie sobie tatuażu
Coś pożyczonego albo coś
Nowego, jestem w nastroju na zrobienie sobie tatuażu
I tak jak gwiazdy, podążę cza tobą gdziekolwiek jesteś
Twoja szczęśliwa gwiazda podąży za tobą gdziekolwiek jesteś
I kiedy już się dowiesz jak to jest
To już nie wydaje się mi być straszne
Zamknij okno
Zatrzaśnij drzwi!

Chcę zemsty
Chcę czegoś słodkiego
To boli tak dobrze
Z każdym gryzem, który biorę
Powiedzmy
Nigdy się nie spotkaliśmy
I nigdy się nie spotkamy
Zagrajmy
Zagrajmy

Coś skradzionego i coś nowego
Jestem w nastroju na zrobienie sobie tatuażu
Coś pożyczonego albo coś
Nowego, jestem w nastroju na zrobienie sobie tatuażu
I tak jak gwiazdy, podążę cza tobą gdziekolwiek jesteś
Twoja szczęśliwa gwiazda podąży za tobą gdziekolwiek jesteś
Czas już nadszedł
Teraz albo nigdy
Odtąd aż do "na zawsze"
Będę tutaj aż do "na zawsze"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności