Teksty piosenek > M > Molly Sandén > Freak
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 692 oczekujących

Molly Sandén - Freak

Freak

Freak

Tekst dodał(a): ikaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shallow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I alone with the thoughts that I have?
I'm afraid that I'm scared of myself
Am I the only one to doubt who I am?
Wish I was someone else

Everytime I try to swim, it pulls me,
pulls me deeper down
Everytime I try to fly, it holds me,
holds me to the groud

It tells me I'm a freak,
drains me,
the monster inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me

Would be easier to fight someone else
than the war I fight within
It's impossible to hide from yourself
Where do I begin?

Everytime I dare to dream it wakes me,
wakes me with a cry
Everytime I dare to love it hates me,
hates me 'til it dies

It tells me I'm a freak,
drains me,
the monster inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me

Screaming, laughing, the voice is inside my head
Freak, silent echo inside my head

Love me, can you even love at all
show me, show me what I ought to know
Mirror, mirror mirror on the wall
tell me, tell me that I'm beautiful

It tells me I'm a freak,
drains me,
the monster inside of me

Freak
drains me
the monster inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me

It tells me I'm a freak


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jestem jedyną, która ma takie myśli?
Niestety boję się samej siebie
Czy tylko ja mam wątpliwości kim jestem?
Chciałabym być kimś innym

Za każdym razem gdy próbuję płynąć to mnie przyciąga,
pociąga coraz bardziej w dół
Za każdym razem gdy próbuję latać, to mnie trzyma,
ściąga na ziemię

To coś mówi mi, że jestem dziwadłem,
wyczerpuje mnie,
potwór czai się we mnie
Dziwadło
Ocal mnie
Wróg czai się we mnie

Byłoby łatwiej walczyć z kimś innym
niż z tym z kim walczę
To niemożliwe by ukryć się przed samym sobą
Gdzie mam zacząć?

Za każdym razem gdy odważę się marzyć to mnie budzi
budzi z płaczem
Za każdym razem gdy odważę się kochać to mnie nienawidzi
nienawidzi na śmierć

To coś mówi mi, że jestem dziwadłem,
wyczerpuje mnie,
potwór czai się we mnie
Dziwadło
Ocal mnie
Wróg czai się we mnie

Krzyk, śmiech, głos w mojej głowie
Dziwadło, ciche echo w mojej głowie

Kochaj mnie, czy potrafisz w ogóle kochać
pokaż mi, pokaż mi co powinnam wiedzieć
Lustro, lustro, lustro na ścianie
powiedz mi, powiedz mi, że jestem piękna

To coś mówi mi, że jestem dziwadłem,
wyczerpuje mnie,
potwór czai się we mnie

Dziwadło
wyczerpuje mnie
potwór czai się we mnie
Dziwadło
Ocal mnie
wróg czai się we mnie

To coś mówi mi, że jestem dziwadłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności