Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molly Sandén
Popularne teksty
Molly Sandén - Nån annan nu
Nån annan nu
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hello1152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vinglat fram i timmar
Famlat runt i dimman efter dig (Efter dig, efter dig)
Kollat om din Story
Plötsligt bara står du framför mig (Framför mig, framför mig)
Jag vill titta bort, jag är över oss
Men min blick verkar ha frusit fast
Hon är allt för ung, jag är full och dum
Jag som hoppats på ett återfall
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Knuffas mellan paren, ställer mig på baren
Ser du mig? (Ser du mig? Ser du mig?)
Fan, nu är det bråttom, kyssen någon random
Bryr du dig? (Bryr du dig? Bryr du dig?)
Var mitt tidsfördriv, aldrig exklusiv
Kanske fick jag bara dig för lätt? (Dig för lätt)
När det är för sent vill jag jämt ha mer
Vi var fel men ändå jävligt rätt
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Enda orden jag kan tänka
Tänk om vi ändå var gjorda för varandra?
Gjorda för att ramla
Famla runt och landa i varandras famnar
Fan, var har vi hamnat?
För du har nån annan nu
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Famlat runt i dimman efter dig (Efter dig, efter dig)
Kollat om din Story
Plötsligt bara står du framför mig (Framför mig, framför mig)
Jag vill titta bort, jag är över oss
Men min blick verkar ha frusit fast
Hon är allt för ung, jag är full och dum
Jag som hoppats på ett återfall
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Knuffas mellan paren, ställer mig på baren
Ser du mig? (Ser du mig? Ser du mig?)
Fan, nu är det bråttom, kyssen någon random
Bryr du dig? (Bryr du dig? Bryr du dig?)
Var mitt tidsfördriv, aldrig exklusiv
Kanske fick jag bara dig för lätt? (Dig för lätt)
När det är för sent vill jag jämt ha mer
Vi var fel men ändå jävligt rätt
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Enda orden jag kan tänka
Tänk om vi ändå var gjorda för varandra?
Gjorda för att ramla
Famla runt och landa i varandras famnar
Fan, var har vi hamnat?
För du har nån annan nu
Det spelar ingen roll hur bra jag dansar när du tittar på nån annan Ah-ah, nån annan
Jag flyter runt i folkhavet och ni har redan drunknat i varandra
Ah-ah, varandra
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som andas in varann som ni gör nu
Det skulle vara jag, det skulle vara du
Det skulle vara vi som ramlat hem tillsammans
Men du har nån annan nu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKołysałam się godzinami, szukałam cię we mgle (ciebie, ciebie)
Sprawdziłam twoją Story*
Nagle się po prostu pojawiłeś przedemną (przedemną, przedemną)
Chcę odwrócić wzrok, zapomniałam o nas, ale mój wzrok wydaje się być zamrożony
Jest o wiele za młoda, jestem pijana i głupia, liczyłam na
recydywę
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Przeciskam się przez pary, stoję przy barze, widzisz mnie?
(Czy mnie widzisz? Czy mnie widzisz?)
Cholera, teraz mi się spieszy, całuję kogoś przypadkowego
Czy to cię obchodzi?
(Czy cię to obchodzi? Czy to obchodzi?)
Czy moja rozrywka nigdy nie była ekskluzywna
Może po prostu byłeś za łatwy do zdobycia?
(Jesteś zbyt łatwy)
Kiedy jest za późno, zawsze chcę więcej, myliliśmy się, ale nadal mieliśmy rację
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Jedyne słowa, które przychodzą mi do głowy
A co by było, gdybyśmy mimo wszystko byli dla siebie stworzeni?
Stworzeni po to, by upaść
Wywrócić się i wylądować u siebie w ramionach
Cholera, ale gdzie my wylądowaliśmy?
Ponieważ masz teraz kogoś innego
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Sprawdziłam twoją Story*
Nagle się po prostu pojawiłeś przedemną (przedemną, przedemną)
Chcę odwrócić wzrok, zapomniałam o nas, ale mój wzrok wydaje się być zamrożony
Jest o wiele za młoda, jestem pijana i głupia, liczyłam na
recydywę
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Przeciskam się przez pary, stoję przy barze, widzisz mnie?
(Czy mnie widzisz? Czy mnie widzisz?)
Cholera, teraz mi się spieszy, całuję kogoś przypadkowego
Czy to cię obchodzi?
(Czy cię to obchodzi? Czy to obchodzi?)
Czy moja rozrywka nigdy nie była ekskluzywna
Może po prostu byłeś za łatwy do zdobycia?
(Jesteś zbyt łatwy)
Kiedy jest za późno, zawsze chcę więcej, myliliśmy się, ale nadal mieliśmy rację
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Jedyne słowa, które przychodzą mi do głowy
A co by było, gdybyśmy mimo wszystko byli dla siebie stworzeni?
Stworzeni po to, by upaść
Wywrócić się i wylądować u siebie w ramionach
Cholera, ale gdzie my wylądowaliśmy?
Ponieważ masz teraz kogoś innego
Nie ma znaczenia, jak dobrze tańczę, kiedy patrzysz na kogoś innego, ah-ah, kogoś innego
Unoszę się w morzu ludzi, a wy już utonęliście w sobie, ah-ah, w sobie
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy wdychać się nawzajem, tak jak wy to robicie teraz
To miałam być ja, to miałeś być ty
To my powinniśmy razem trafić do domu
Ale ty masz teraz kogoś innego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Molly Sandén, Maria Jane Smith, David Larson & Victor Thell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Thell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Dom ska veta |
Komentarze (0):