Teksty piosenek > M > Mon Laferte > El Diablo
2 582 581 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Mon Laferte - El Diablo

El Diablo

El Diablo

Tekst dodał(a): Julietta333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tantas horas aguantando hasta el amanecer
Y aunque no quiero que aparezcas
Siempre me vienes a ver
Estás de negro, siempre tan oscuro
Te veo de lado y creo que me cansé

No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes
En mi cabeza

Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé

Tanto tiempo ocultando lo que siento por ti
Es fundamental hacer algo para mí
Eres como un ángel de la guarda
Me recuerdas al diablo cuando me cansas

No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes
En mi cabeza

Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me aloca
Creo que te amo, creo que yo te inventé

Y cuando me toca, me vuelvo loca
Las mariposas andan en celo
Y una libélula ninfo-maniaca
Me roza la boca tan demoniaca

Fumaba un puro y conversaba
Con un hombre ciego
Yo sé que todo sucede allá afuera
Pero yo tengo un mundo aquí adentro

Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyle godzin, znosząc to do świtu
I chociaż nie chcę, żebyś się pojawiał, zawsze przychodzisz by mnie zobaczyć
Ubierasz się na czarno, zawsze tak ciemno
Patrzę na ciebie z ukosa i chyba się zmęczyłam

Nigdy nie słyszałam twojego głosu, nie znam twojego imienia
Chcę wiedzieć, dlaczego chowasz się w mojej głowie

Czuję, że cię kocham, bo cię nienawidzę
Wiem, że kocham Cię z powodu mojego lęku wobec Ciebie
I wiem, że cię szukam, bo doprowadzasz mnie do szału
Myślę, że cię kocham, myślę, że cię wymyśliłam

Tak długo ukrywałam to, co do ciebie czuję
Zrobienie czegoś dla siebie to podstawa
Jesteś jak anioł stróż
Przypominasz mi diabła, kiedy męczę się przez ciebie

Nigdy nie słyszałam twojego głosu, nie znam twojego imienia
Chcę wiedzieć, dlaczego chowasz się w mojej głowie

Czuję, że cię kocham, bo cię nienawidzę
Wiem, że kocham Cię z powodu mojego lęku wobec Ciebie
I wiem, że cię szukam, bo doprowadzasz mnie do szału
Myślę, że cię kocham, myślę, że cię wymyśliłam


A kiedy mnie dotyka, wariuję
Motyle tkwią w upale
I ważka - nimfomanka
Delikatnie dotyka moich ust tak demonicznie

Zapaliam cygaro i rozmawiałam
Ze ślepcem
Wiem, że wszystko się gdzieś dzieje
Ale mam świat tutaj w środku

Czuję, że cię kocham, bo cię nienawidzę
Wiem, że kocham Cię z powodu mojego lęku wobec Ciebie
I wiem, że cię szukam, bo doprowadzasz mnie do szału
Myślę, że cię kocham, myślę, że cię wymyśliłam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mon Laferte

Płyty:

Mon Laferte, Vol. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 581 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności