Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monica
Monica - Street symphony
Street symphony
Tekst dodał(a): Natusia1998
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honest13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beleaguer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1:
There's something that I want to say
I feel a little out of place
But I need you to make that change
You promised to keep me out of the rain
I love the cars and everything,
The diamond rings but I loved you much more, baby
Hook:
You said, that you were gonna stop when you
Had enough, do what you had to do
Now you, like the profession you've made it for yourself
You said, you cared about me and you
Now all, you wanna do is hustle you
Gotta choose, whatcha gone do when I'm not worth it to you baby
Chorus:
Never thought I’d be afraid to trust
Somebody that I love so much
If I can get him out of the streets
Then he could come back to me
Now I see that there ain't no us
Baby to me that's a definite plus
If I can't get you out of the streets
Then you don't need to be with me
Verse 2:
Do you love me like you say
Maybe you could get away
From the life of doin' the wrong things
You promised
Don't make me read about it babe
Think of me before I’m gone
Cause when I'm gone, it will be to late
Hook
Chorus(2x)
Instrumental Break
Chorus
Bridge(2x):
Visit the streets or me
The job has taken over pain
I know I've got to leave
Cause you weren’t there for me
There's something that I want to say
I feel a little out of place
But I need you to make that change
You promised to keep me out of the rain
I love the cars and everything,
The diamond rings but I loved you much more, baby
Hook:
You said, that you were gonna stop when you
Had enough, do what you had to do
Now you, like the profession you've made it for yourself
You said, you cared about me and you
Now all, you wanna do is hustle you
Gotta choose, whatcha gone do when I'm not worth it to you baby
Chorus:
Never thought I’d be afraid to trust
Somebody that I love so much
If I can get him out of the streets
Then he could come back to me
Now I see that there ain't no us
Baby to me that's a definite plus
If I can't get you out of the streets
Then you don't need to be with me
Verse 2:
Do you love me like you say
Maybe you could get away
From the life of doin' the wrong things
You promised
Don't make me read about it babe
Think of me before I’m gone
Cause when I'm gone, it will be to late
Hook
Chorus(2x)
Instrumental Break
Chorus
Bridge(2x):
Visit the streets or me
The job has taken over pain
I know I've got to leave
Cause you weren’t there for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Jest coś, co chcę powiedzieć
Czuję się trochę nie na miejscu
Ale potrzebuję dokonać tej zmiany
Obiecałeś uchronić mnie przed deszczem
Uwielbiam samochody i wszystko,
Diamentowe pierścionki ale ciebie kochałam bardziej, kochanie.
Hook:
Mówiłeś, że zamierzasz przestać, kiedy
będziesz miał dość, robienia tego co trzeba było zrobić
Teraz możesz, jak w zawodzie robić to dla siebie
Mówiłeś, że będziesz dbał o mnie i siebie
Teraz wszystko, chcesz zrobić w pośpiechu
Muszę wybrać, co zrobić kiedy przestanę być dla Ciebie cokolwiek warta kochanie.
Ref.:
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
2.
Czy mnie kochasz jak mówisz
Być może mogłabyś uciec
Z życia w którym robią złe rzeczy
Obiecałeś,
Nie kazać mi czytać o tym kochanie
Pomyśl o mnie zanim odejdę
Bo gdy odejdę, będzie za późno.
Hook:
Mówiłeś, że zamierzasz przestać, kiedy
będziesz miał dość, robienia tego co trzeba było zrobić
Teraz możesz, jak w zawodzie robić to dla siebie
Mówiłeś, że będziesz dbał o mnie i siebie
Teraz wszystko, chcesz zrobić w pośpiechu
Muszę wybrać, co zrobić kiedy przestanę być dla Ciebie cokolwiek warta kochanie.
Ref.(2x):
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
Instrumentalna przerwa
Ref.:
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
Bridge(2x):
Wizyta na ulicy albo ja
Praca przejeła cierpienie
Wiem, że muszę odejść
Gdyż nie ma tam mnie.
Jest coś, co chcę powiedzieć
Czuję się trochę nie na miejscu
Ale potrzebuję dokonać tej zmiany
Obiecałeś uchronić mnie przed deszczem
Uwielbiam samochody i wszystko,
Diamentowe pierścionki ale ciebie kochałam bardziej, kochanie.
Hook:
Mówiłeś, że zamierzasz przestać, kiedy
będziesz miał dość, robienia tego co trzeba było zrobić
Teraz możesz, jak w zawodzie robić to dla siebie
Mówiłeś, że będziesz dbał o mnie i siebie
Teraz wszystko, chcesz zrobić w pośpiechu
Muszę wybrać, co zrobić kiedy przestanę być dla Ciebie cokolwiek warta kochanie.
Ref.:
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
2.
Czy mnie kochasz jak mówisz
Być może mogłabyś uciec
Z życia w którym robią złe rzeczy
Obiecałeś,
Nie kazać mi czytać o tym kochanie
Pomyśl o mnie zanim odejdę
Bo gdy odejdę, będzie za późno.
Hook:
Mówiłeś, że zamierzasz przestać, kiedy
będziesz miał dość, robienia tego co trzeba było zrobić
Teraz możesz, jak w zawodzie robić to dla siebie
Mówiłeś, że będziesz dbał o mnie i siebie
Teraz wszystko, chcesz zrobić w pośpiechu
Muszę wybrać, co zrobić kiedy przestanę być dla Ciebie cokolwiek warta kochanie.
Ref.(2x):
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
Instrumentalna przerwa
Ref.:
Nigdy nie myślałam że będę bała się zaufać
Komuś kogo kocham tak bardzo
Jeśli uda mi się wyciągnąć go z ulicy
Wtedy może do mnie wrócić
Teraz widzę, że nie ma nas
Kotku dla mnie to zdecydowany plus
Jeśli nie mogę, wyciągnąć cię z ulicy
Zatem nie potrzebujesz być ze mną
Bridge(2x):
Wizyta na ulicy albo ja
Praca przejeła cierpienie
Wiem, że muszę odejść
Gdyż nie ma tam mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):