Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
Monika Brodka - Kropki kreski
Kropki kreski
Tekst dodał(a): Matuzinoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clavo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystkie na ciele znaki
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr
Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki
Pulsuje, przyspiesza rytm
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
Na topografii ciała
Niezamieszkały ląd
Konturem oddzielam teren
Gruntuję, dobieram tło
Permanentnym tuszem bądź
W czerwieni do twarzy mi
Bez szablonu i bez wzoru
Namiętnie i aż do krwi
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu.
------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr
Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki
Pulsuje, przyspiesza rytm
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
Na topografii ciała
Niezamieszkały ląd
Konturem oddzielam teren
Gruntuję, dobieram tło
Permanentnym tuszem bądź
W czerwieni do twarzy mi
Bez szablonu i bez wzoru
Namiętnie i aż do krwi
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu.
------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll the marks on my body
Records of invaluable whiles
Like pages from a diary
Code of spots and lines
Map of memories and winding roads
Makes my skeleton harder
In a cage of bones there's a weak muscle
It’s pulsing and speeding rhythm up
It’s the beginning, it’s the sunrise
Corners of mouths trembling
Fear has big eyes
I will wag my finger at him
On the body topography
An unsettled land
I divide the ground with an outline
I fathom and pick a background
Be a permanent ink
I look good in red
Without a pattern or a design
Passionately till there’s blood
It’s the beginning, it’s the sunrise
It’s trembling in corners of a mouth
Fear has big eyes
I will wag my finger at him
Records of invaluable whiles
Like pages from a diary
Code of spots and lines
Map of memories and winding roads
Makes my skeleton harder
In a cage of bones there's a weak muscle
It’s pulsing and speeding rhythm up
It’s the beginning, it’s the sunrise
Corners of mouths trembling
Fear has big eyes
I will wag my finger at him
On the body topography
An unsettled land
I divide the ground with an outline
I fathom and pick a background
Be a permanent ink
I look good in red
Without a pattern or a design
Passionately till there’s blood
It’s the beginning, it’s the sunrise
It’s trembling in corners of a mouth
Fear has big eyes
I will wag my finger at him
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monika Brodka / Bartosz Dziedzic |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697673812 - Polska); 2/ LP-CD/DVD: Brodka - Granda, 2010 (Sony Music, 88697780189 - Polska); 3/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2011 (Sony Music, 886976738411 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Granda, 2021 (Sony Music, 19439852991 - Polska); |
Komentarze (15):
Palcem pogrożę mu...'