Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Popularne teksty
3. Travis - Bus
Monrose - Don't Take It Personal
Don't Take It Personal
Tekst dodał(a): freaklyann
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarcia12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't Take It Personal:
I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don't take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
ref:
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don't freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don't take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
ref:
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don't freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don't take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
ref:
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don't freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don't take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
ref:
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don't freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZe sposobu jak tam stoisz mogę wyczytać co myślisz.
Już tak pewna tego, jak chcesz, żeby to było.
Moglibyśmy być kimś więcej niż przyjaciółmi od jednego dnia do kolejnego.
Chyba mogę na to poczekać zanim to będzie dla mnie tak krystaliczne.
Więc nie obwiniaj siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Po prostu usiądź i zrelaksuj się,
po prostu czekaj i patrz.
Jeśli wezmę swój czas,
nie szalej,
niech to dalej będzie ciekawe.
Zobaczysz (po prostu czekaj i patrz, po prostu czekaj i patrz).
Utrzymuj samokontrolę w każdym momencie.
Będę znała każdą cząstkę ciebie zanim naprawdę pozwolę ci odejść.
"Dobre rzeczy przychodzą z czasem." - mówią to perfekcyjnie.
Definitywnie będziemy mieli coś więcej niż kiedy powoli to rozwikłamy.
Więc nie obwiniaj siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Po prostu usiądź i zrelaksuj się,
po prostu czekaj i patrz.
Jeśli wezmę swój czas,
nie szalej,
niech to dalej będzie ciekawe.
Zobaczysz (po prostu czekaj i patrz, po prostu czekaj i patrz).
Już tak pewna tego, jak chcesz, żeby to było.
Moglibyśmy być kimś więcej niż przyjaciółmi od jednego dnia do kolejnego.
Chyba mogę na to poczekać zanim to będzie dla mnie tak krystaliczne.
Więc nie obwiniaj siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Po prostu usiądź i zrelaksuj się,
po prostu czekaj i patrz.
Jeśli wezmę swój czas,
nie szalej,
niech to dalej będzie ciekawe.
Zobaczysz (po prostu czekaj i patrz, po prostu czekaj i patrz).
Utrzymuj samokontrolę w każdym momencie.
Będę znała każdą cząstkę ciebie zanim naprawdę pozwolę ci odejść.
"Dobre rzeczy przychodzą z czasem." - mówią to perfekcyjnie.
Definitywnie będziemy mieli coś więcej niż kiedy powoli to rozwikłamy.
Więc nie obwiniaj siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Po prostu usiądź i zrelaksuj się,
po prostu czekaj i patrz.
Jeśli wezmę swój czas,
nie szalej,
niech to dalej będzie ciekawe.
Zobaczysz (po prostu czekaj i patrz, po prostu czekaj i patrz).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.