Teksty piosenek > M > MoonMoon > Marriage
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 590 oczekujących

MoonMoon - Marriage

Marriage

Marriage

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gyeolhone daehayeo
yeppeun daneoreul golla
yeppeun chingchaneul hago
yeppeun bameul mandeul geos

gyeolhone daehayeo
joheun sarameul manna
joheun sarangeul hago
joheun jibeul gajneun geos

na geuge eoryeowo honja
TVreul teuna bwa pyeonhan
oseul ipgo naga dokhan
sojureul sana bwa honja

namsane gana bwa honja
hangangeul geotna bwa honja
jeonyeogeul meokna bwa mwonga
da eoryeounikka

sseuda nameun wiroramyeon geunyang jinagado dwae
sarang eopsi saneun geosdo deulmeogijin marajwo
nareul bomyeon jigeumboda ulmeogiji maldorok
honja meokneun jeonyeok malgo

sarang neomeoe gwanhayeo
gakkeum nappeun eolgure gakjin daneoreul golla
apeuge malhago

nami doejanhayo
nae maeumeun geurae
na geuge duryeowo
na geuge eoryeowo

TVna boneun jung
TVna boneun jung
TVna boneun jung








Hangul

결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것

결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것

나 그게 어려워 혼자
TV를 트나 봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나 봐 혼자

남산에 가나 봐 혼자
한강을 걷나 봐 혼자
저녁을 먹나 봐 뭔가
다 어려우니까

쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁 말고

사랑 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고

남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워

TV나 보는 중
TV나 보는 중
TV나 보는 중

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W małżeństwie chodzi o to
by dobierać piękne słowa
Mówić piękne komplementy
I tworzyć piękne noce

W małżeństwie chodzi o to
By spotkać dobrą osobę
Mieć dobrą miłość
I kupić dobry dom

Ale dla mnie to jest trudne
A więc włączam telewizor sam
Wychodzę na dwór w wygodnych ciuchach
Sam kupuję mocny alkohol

I dlatego sam idę do parku Namsan
Sam chodzę wzdłuż Rzeki Han
Jem kolację bo
to wszystko jest zbyt trudne

Gdybyś tylko użyła komfortowych słów, mogłabyś tylko przejść obok
Nie krytykuj mnie za życie bez miłości
Nie współczuj mi teraz
Może z wyjątkiem gdy sam jem kolację

Jeśli chodzi o miłość i to co po niej jest
Czasami, robisz złośliwe miny i tworzysz kolczaste słowa
Mówiąc bolesne rzeczy

A potem stajecie się sobie obcy
I tak właśnie się czuje
Boję się tego
To jest dla mnie trudne

Dlatego też tylko oglądam telewizję
Dlatego też tylko oglądam telewizję
Dlatego też tylko oglądam telewizję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MoonMoon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

MoonMoon

Rok wydania:

2017

Płyty:

Because This Is My First Life OST – Part 4

Ścieżka dźwiękowa:

Because This Is My First Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności