Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moriah Woods
Moriah Woods - Old Friend
Old Friend
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poplaczesie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello, Old Friend
I know we haven't spoken since
I found a different way
To keep my head on straight
Well I hope that you will understand
I'm learning how to swim old friend
Living at the bottom isn't living at all you see
Well You kept my head above the water when I was down
But the water's a reminder that without you I'd drown
And there's no way out
And I'm wandering around this life without a clue
Of who I am or who I was before I had you
And It's time I find out
I felt your love like honey
Creeping on my body, slow and sweet but you
Took over my frail skin
Pulling at the strings again
Who's controlling who?
I'm taking back
I'm taking back
Everything
You took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything
You took from me
Goodbye, Old Friend
I'm never looking back again
The hell you made my life then
Is not worth living
But thanks to you for now I know
The darkness and how far I'll go
Living at the bottom isn't living at all for me
Well You kept my head above the water when I was down
But the water's a reminder that without you I'd drown
And there is no way out
And I'm wandering around this life without a clue
Of who I am or who I was before I had you
And It's time I find out
I felt your love like poison
Creeping on body slow and sweet
But you took over my frail skin
Pulling at the strings again
Who's controlling who?
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
You took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
You took from me
I know we haven't spoken since
I found a different way
To keep my head on straight
Well I hope that you will understand
I'm learning how to swim old friend
Living at the bottom isn't living at all you see
Well You kept my head above the water when I was down
But the water's a reminder that without you I'd drown
And there's no way out
And I'm wandering around this life without a clue
Of who I am or who I was before I had you
And It's time I find out
I felt your love like honey
Creeping on my body, slow and sweet but you
Took over my frail skin
Pulling at the strings again
Who's controlling who?
I'm taking back
I'm taking back
Everything
You took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything
You took from me
Goodbye, Old Friend
I'm never looking back again
The hell you made my life then
Is not worth living
But thanks to you for now I know
The darkness and how far I'll go
Living at the bottom isn't living at all for me
Well You kept my head above the water when I was down
But the water's a reminder that without you I'd drown
And there is no way out
And I'm wandering around this life without a clue
Of who I am or who I was before I had you
And It's time I find out
I felt your love like poison
Creeping on body slow and sweet
But you took over my frail skin
Pulling at the strings again
Who's controlling who?
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
You took from me
I'm taking back
I'm taking back
Everything you took from me
You took from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, stary przyjacielu
Wiem, że nie rozmawialiśmy od kiedy
Odnalazłam inny sposób
By utrzymać swoją głowę na karku
Cóż, mam nadzieję, że zrozumiesz
Uczę się pływać, stary przyjacielu
Bo widzisz, życie na dnie wcale nie jest życiem
Cóż, utrzymywałeś moją głowę nad powierzchnią wody gdy się topiłam
Ale woda jest przypomnieniem, że bez ciebie bym utonęła
I nie ma żadnego wyjścia
I snuję się po tym życiu bez najmniejszego pojęcia
Kim jestem lub kim byłam nim cię miałam
I nadszedł czas bym się przekonała
Czułam twoją miłość jak miód
Lejący się w dół mego ciała, powolny i słodki
Lecz ty przejąłeś moją słabą skórę
Znów pociągając za sznurki
Kto kontroluje kogo?
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Żegnaj, stary przyjacielu
Nigdy więcej się nie obejrzę
Piekło, którym uczyniłeś wtedy moje życie
Nie jest warte przeżywania
Lecz dzięki tobie, teraz znam
Ciemność i to, jak daleko mogę zajść
Życie na dnie wcale nie jest życiem, dla mnie
Cóż, utrzymywałeś moją głowę nad powierzchnią wody gdy się topiłam
Ale woda jest przypomnieniem, że bez ciebie bym utonęła
I nie ma żadnego wyjścia
I snuję się po tym życiu bez najmniejszego pojęcia
Kim jestem lub kim byłam nim cię miałam
I nadszedł czas bym się przekonała
Czułam twoją miłość jak truciznę
Lejącą się w dół mego ciała, powolną i słodką
Lecz ty przejąłeś moją słabą skórę
Znów pociągając za sznurki
Kto kontroluje kogo?
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Co ode mnie wziąłeś
Wiem, że nie rozmawialiśmy od kiedy
Odnalazłam inny sposób
By utrzymać swoją głowę na karku
Cóż, mam nadzieję, że zrozumiesz
Uczę się pływać, stary przyjacielu
Bo widzisz, życie na dnie wcale nie jest życiem
Cóż, utrzymywałeś moją głowę nad powierzchnią wody gdy się topiłam
Ale woda jest przypomnieniem, że bez ciebie bym utonęła
I nie ma żadnego wyjścia
I snuję się po tym życiu bez najmniejszego pojęcia
Kim jestem lub kim byłam nim cię miałam
I nadszedł czas bym się przekonała
Czułam twoją miłość jak miód
Lejący się w dół mego ciała, powolny i słodki
Lecz ty przejąłeś moją słabą skórę
Znów pociągając za sznurki
Kto kontroluje kogo?
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Żegnaj, stary przyjacielu
Nigdy więcej się nie obejrzę
Piekło, którym uczyniłeś wtedy moje życie
Nie jest warte przeżywania
Lecz dzięki tobie, teraz znam
Ciemność i to, jak daleko mogę zajść
Życie na dnie wcale nie jest życiem, dla mnie
Cóż, utrzymywałeś moją głowę nad powierzchnią wody gdy się topiłam
Ale woda jest przypomnieniem, że bez ciebie bym utonęła
I nie ma żadnego wyjścia
I snuję się po tym życiu bez najmniejszego pojęcia
Kim jestem lub kim byłam nim cię miałam
I nadszedł czas bym się przekonała
Czułam twoją miłość jak truciznę
Lejącą się w dół mego ciała, powolną i słodką
Lecz ty przejąłeś moją słabą skórę
Znów pociągając za sznurki
Kto kontroluje kogo?
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Co ode mnie wziąłeś
Zabieram z powrotem
Zabieram z powrotem
Wszystko, co ode mnie wziąłeś
Co ode mnie wziąłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Moriah Woods Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Moriah Woods |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moriah Woods |
| Płyty: |
hu |
Komentarze (0):