Teksty piosenek > M > Motorhead > (Teach You How To) Sing The Blues
2 603 398 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 739 oczekujących

Motorhead - (Teach You How To) Sing The Blues

(Teach You How To) Sing The Blues

(Teach You How To) Sing The Blues

Tekst dodał(a): verdinand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come down off your high horse,
Who do you think you are,
just a clown in a one horse town,
In a broke down second-hand car,
Can you still get it up,
Or are we pushing too hard,
If you wanna get your hands on a beautiful girl,
You gotta use a Mastercard.

(First chorus)
There's no excuse for bullshit
So don't try to feed me none,
You better shake some action,
Bring it on, bring it on.
You don't like the way we speak,
You don't like it when you lose,
Shouldn't be sad, don't get mad,
Or we gonna teach you how to sing the blues.

Get on your horse and ride.
Where shall we go today,
Let's go to a place I know,
Where the speed freaks babble afi day,
Can you still talk dirty,
Or are you gonna be mean,
If you ever speak to a beautiful girl,
She'll laugh you right out of your jeans.

(Second chorus)
There's no reason we should listen,
Why do you talk so much.
You better bite your finger,
Bring it up, bring it up,
You don't like the way we fight,
You don't have a fucking clue,
You won't be great, but don't be late,
Or we gonna teach you how to sing the blues.

(Third chorus)
There's nothing out here for you,
Why did you wait so long,
You better shake your moneymaker,
Bring it on, bring it on,
You don't like the way we laugh,
At you and your retro shoes,
Don't be a heel, or an imbecile,
Or we gonna teach you how to sing the blues,
You ain't gonna be no hero,
'Cos you ain't got nothin' to lose,
So move it out and shut your mouth,
Or we gonna teach you how to sing the blues.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zejdź ze swojego wysokiego pułapu,
Kim ci się wydaje że jesteś,
Zwykły błazen w pipidówie,
W rozklekotanym wozie z drugiej ręki,
Czy jeszcze ci staje,
Czy to my wymagamy zbyt wiele,
Jak chcesz obmacywać piękną dziewczynę,
Skorzystaj z karty MasterCard.

Tu nie ma wymówki dla pierdół,
Tak więc nie wciskaj mi żadnej,
Lepiej odwal jakąś akcję,
No dawaj, dawaj,
Nie podoba ci się to jak mówimy,
Nie podoba ci się kiedy przegrywasz,
To nie twoje zmartwienie, nie szalej,
Bo cię nauczymy jak bluesa śpiewa się.

Wsiadaj na swojego konia i jedź,
Tam gdzie my powinniśmy być dzisiejszego dnia,
Udajmy się do miejsca, które znam,
Gdzie naćpane dziwolągi gadają cały dzień,
Nadal chcesz gadać świństwa,
Czy zamierzasz wrednym być,
Jak kiedyś zagadasz do pięknej dziewczyny,
Ona wyśmieje cię w mig.

Nie ma powodu abyśmy słuchali,
Dlaczego tyle gadasz więc,
Lepiej zgryź swój palec,
Do dzieła, do dzieła,
Nie podoba ci się sposób w jaki walczymy,
Nie masz pieprzonego pojęcia,
Nie będziesz wspaniały, lecz nie ociągaj się,
Bo cię nauczymy jak bluesa śpiewa się.

Tutaj nie ma niczego dla ciebie,
Dlaczego więc czekałeś tak długo,
Zatem lepiej potrząśnij portfelem.
No dawaj, dawaj,
Nie podoba ci się jak rechoczemy,
Z ciebie i twoich staroświeckich bucików,
Nie zgrywaj lumpa czy imbecyla,
Bo cię nauczymy jak bluesa śpiewa się,
Nie zostaniesz bohaterem,
Bowiem nie masz do stracenia nic,
Zatem z miejsca rusz i przymknij dziób,
Bo cię nauczymy jak bluesa śpiewa się.


*Tytuł piosenki można rozumieć jako nauczenie kogoś moresu.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Motorhead - Motörizer (2008).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności