Teksty piosenek > M > Motorhead > Cat Scratch Fever
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 728 oczekujących

Motorhead - Cat Scratch Fever

Cat Scratch Fever

Cat Scratch Fever

Tekst dodał(a): verdinand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I don't know where they come from, but they sure do come
I hope they're coming for me

And I don't know how they do it, but they do it real good
I hope they do it for free

They give me cat scratch fever
cat scratch fever

First time that I got it I was thirteen years old!
Pussy cat livin' next door
And I went to see the doctor and he put me on hold
He said there wasn't no cure

He said it's cat scratch fever
cat scratch fever
He said it's cat scratch fever
cat scratch fever

I'm not in danger, I'm not in pain, I'm moving like a train
You know you got it 'cause it makes you insane
It makes you want to do it, do it, wasting my brain

Well I make that kitten happy with the tongue and the hand
She wave her tail at me
She knows just where to come to find a sensitive man
I give it to her for free

Cat scratch fever
Cat scratch fever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż,ja nie wiem skąd przybywają,jednak zapewne skądś
Mniemam,że przybywają do mnie

I nie wiem także jak to robią,a robią to doprawdy dobrze
Mniemam,że robią to za darmo

Wywołują u mnie gorączkę po kocim zadrapaniu
gorączkę po kocim zadrapaniu

Pierwszy raz kiedy to dostałem miałem trzynaście lat
Kociak zamieszkiwał sąsiednie drzwi
I udałem się do lekarza,a ten zbadawszy mnie
Powiedział,że na to lekarstwa brak

Powiedział,że to gorączka po kocim zadrapaniu
gorączka po kocim zadrapaniu

Powiedział,że to gorączka po kocim zadrapaniu
gorączka po kocim zadrapaniu
Nie jestem w niebezpieczeństwie,nic nie boli mnie,niczym pociąg gnam
Wiesz,że to złapałeś bo do szaleństwa doprowadza cię
Sprawia,że to robisz,robisz zatracając kompletnie się

Cóż,uszczęśliwiłem tego kociaka językiem oraz ręką
Machała do mnie ogonkiem swym
Wiedziała dokąd się udać,by trafić czułego faceta
Dałem jej to za darmo

Gorączkę po kocim zadrapaniu
Gorączkę po kocim zadrapaniu


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ted Nugent

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ted Nugent

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Ted Nugent

Covery:

Motorhead, PanterA, Nitro

Płyty:

Motorhead - March ör Die (1992).

Ścieżka dźwiękowa:

Lemmy

Komentarze (1):

Devourment 26.12.2016, 21:46
(0)
Jeden z tych nielicznych przypadków, gdy cover jest lepszy od oryginału.

tekstowo.pl
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności