Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mourah
Mourah - J. Butterfly
J. Butterfly
Tekst dodał(a): Roxanne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roxanne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domisiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In two seconds and three words all my certainties fell apart .
I kept asking why ... but no god to reply .
We were then left with disbelief and grief , speechless
Speechless .
Beyond this feeling of emptiness it’s your rebirth.
J.Buttefly
Now you can really fly, fly high
J. Butterfly , I know you’ ll be fine
You butterfly your spreading grace won’t fade
J. Butterfly
You were so tender
you were so sweet
my brother
I miss you
Adore you
If God is real may He love you as I do
J.Butterfly
Do you see the light ?
Do you see the light ?
Can you hear see or feel me ?
It’ s all mystery
Well I see you in the smallest expression of beauty
And the ties we had will remain beyond the memories
I’ m willling to live for
the two of us
hoping to see you again ‘cause I miss you
simply miss you so
you butterfly
I kept asking why ... but no god to reply .
We were then left with disbelief and grief , speechless
Speechless .
Beyond this feeling of emptiness it’s your rebirth.
J.Buttefly
Now you can really fly, fly high
J. Butterfly , I know you’ ll be fine
You butterfly your spreading grace won’t fade
J. Butterfly
You were so tender
you were so sweet
my brother
I miss you
Adore you
If God is real may He love you as I do
J.Butterfly
Do you see the light ?
Do you see the light ?
Can you hear see or feel me ?
It’ s all mystery
Well I see you in the smallest expression of beauty
And the ties we had will remain beyond the memories
I’ m willling to live for
the two of us
hoping to see you again ‘cause I miss you
simply miss you so
you butterfly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dwóch sekundach i trzech słowach wszystkie moje przekonania zostały obalone
Zacząłem pytać, dlaczego ...ale brakło boga by mi odpowiedział.
Zboczyliśmy wtedy w niewierze i żalu, bez słów.
Bez słów.
Poza tym uczuciem pustki jest twoje odrodzenie.
J. Motylu.
Teraz możesz naprawdę latać, latać wysoko.
J.Motylu, wiem, że dasz sobie radę.
Ty, motylu, rozwijasz się z gracją, nie wyblakniesz.
J. Motylu.
Byłeś tak czuły.
Byłeś tak słodki.
Bracie.
Tesknię za tobą.
Uwielbiam cię.
Jeśli Bóg jest prawdziwy, musi kochać cię, tak samo jak ja.
J. Motylu.
Widzisz światło?
Widzisz światło?
Czy widzisz, słyszysz, albo czujesz, mnie?
To cała tajemnica.
Zobaczę cię w najmniejszej ekspresji piękna.
A nasze związki przypomną się poza wspomnieniami.
Chcę żyć tylko dla
Nas dwojga
Mam nadzieję zobaczyć cię znów, bo tęsknię za tobą
poprostu bardzo za tobą tęsknię
Motylku.
Zacząłem pytać, dlaczego ...ale brakło boga by mi odpowiedział.
Zboczyliśmy wtedy w niewierze i żalu, bez słów.
Bez słów.
Poza tym uczuciem pustki jest twoje odrodzenie.
J. Motylu.
Teraz możesz naprawdę latać, latać wysoko.
J.Motylu, wiem, że dasz sobie radę.
Ty, motylu, rozwijasz się z gracją, nie wyblakniesz.
J. Motylu.
Byłeś tak czuły.
Byłeś tak słodki.
Bracie.
Tesknię za tobą.
Uwielbiam cię.
Jeśli Bóg jest prawdziwy, musi kochać cię, tak samo jak ja.
J. Motylu.
Widzisz światło?
Widzisz światło?
Czy widzisz, słyszysz, albo czujesz, mnie?
To cała tajemnica.
Zobaczę cię w najmniejszej ekspresji piękna.
A nasze związki przypomną się poza wspomnieniami.
Chcę żyć tylko dla
Nas dwojga
Mam nadzieję zobaczyć cię znów, bo tęsknię za tobą
poprostu bardzo za tobą tęsknię
Motylku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mourah właśc. Hugo Moura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mourah właśc. Hugo Moura |
| Płyty: |
From One Human Being To Another |
| Ciekawostki: |
Mourah właśc. Hugo Moura w wieku 15 lat stracił brata, potem ojca. Piosenka „J. Butterfly” (z płyty From One Human Being To Another) została zainspirowana właśnie stratą brata, w której traktuje jego śmierć jako odrodzenie, lepszy stan istnienia brata. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):