Teksty piosenek > M > Mozart L'Opéra Rock > Bonheur de malheur
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 928 oczekujących

Mozart L'Opéra Rock - Bonheur de malheur

Bonheur de malheur

Bonheur de malheur

Tekst dodał(a): melodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anabanana99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je cherche l'amour sûr
La passion loyale
Des sentiments qu'on se jure

Si l'amour se fissure
Je me dresse en serpent fatal
Ma morsure est pure
Car elle veut l'idéal

J'ai peur
D'user mon sourire
A courrir ce bonheur de malheur
Si peur
D'user mes soupirs
A simuler l'amour quand meurt le meilleur
J'ai peur d'épouser le pire
De tout travestir
Alors je mens
Sacrément
En sacrifiant mes sentiments

Mes frayeurs sont tenaces
Elles tenaillent ma désinvolture
j'ai n'ai que l'audace
De caresser mes écorchures

Car nos mères
Amères
Nous ont appris les pleurs

J'ai peur
D'user mon sourire
A courrir ce bonheur de malheur
Si peur
D'user mes soupirs
A simuler l'amour quand meurt le meilleur
J'ai peur d'épouser le pire
De tout travestir
Alors je mens
Sacrément
En sacrifiant mes sentiments

On m'a dit que c'est ainsi
Que le bonheur c'est comme ça
Comme un sacerdoce qui va de soi

A vouloir l'éternel
J'ai perdu l'essentiel

Encore
Les leçons bien apprises
Encore
Et toujours les mêmes erreurs
Encore
L'illusion qui se brise
Encore
Ce bonheur de malheur

J'ai peur
D'user mon sourire
A courrir ce bonheur de malheur
Si peur
D'user mes soupirs
A simuler l'amour quand meurt le meilleur
J'ai peur d'épouser le pire
De tout travestir
Alors je mens
Sacrément
En sacrifiant mes sentiments

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam pewnej miłości
Lojalnej namiętności
Uczuć, które sobie przysięgamy

Jeśli miłość rozpada się
Przywdziewam węża śmierci
Moje ukąszenie jest czyste
Bo chce być idealne.

Boję się
Korzystać z uśmiechu
Przejść to szczęście w nieszczęściu
Jeśli strach
Wykorzystuje moje westchnienie
Żeby udać miłość kiedy umiera najlepsze
Boję się poślubić najgorszego
By wszystko przekręcić
Kłamię więc
Piekielnie
Poświęcając uczucia

Moje lęki są uporczywe
Dręczą moją wolność
Ośmielam się tylko
Pieścić moje zadrapania

Bo nasze gorzkie
Matki
Nauczyły nas płakać

Boję się
Korzystać z uśmiechu
Przejść to szczęście w nieszczęściu
Jeśli strach
Wykorzystuje moje westchnienie
Żeby udać miłość kiedy umiera najlepsze
Boję się poślubić najgorszego
By wszystko przekręcić
Kłamię więc
Piekielnie
Poświęcając uczucia

Mówili mi, że szczęście
Jest również takie
Jak wiara, którą nosimy w sobie

Chcąc wieczności
Tracę najważniejsze

Jeszcze
Wyuczone lekcje
Jeszcze
I wciąż te same błędy
Jeszcze
Znikająca iluzja
Jeszcze
To szczęście w nieszczęściu

Boję się
Korzystać z uśmiechu
Przejść to szczęście w nieszczęściu
Jeśli strach
Wykorzystuje moje westchnienie
Żeby udać miłość kiedy umiera najlepsze
Boję się poślubić najgorszego
By wszystko przekręcić
Kłamię więc
Piekielnie
Poświęcając uczucia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mozart, l'opéra rock

Komentarze (1):

tysia51 6.05.2011, 20:50
(0)
boskie <3

tekstowo.pl
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 928 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności