Teksty piosenek > M > Mozart L'Opéra Rock > L'assasymphonie
2 520 781 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 281 oczekujących

Mozart L'Opéra Rock - L'assasymphonie

L'assasymphonie

L'assasymphonie

Tekst dodał(a): sandy007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): errine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSecretStory Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis

Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie

Elle me dit:
Tu paieras tes délits
Quoi qu’il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue, je maudis tous ceux qui s'aiment.

L'ennemi tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie

Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître

(Refrain :)
Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue, je maudis tous ceux qui s'aiment.

Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie

Déconcertants concertos
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux

Je noie mon ennui dans la mélomanie
Je tue ma phobie dans la désharmonie

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie (l'Assasymphonie)
Aux requiems (Aux requiems)
Tuant par dépit ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue, je maudis tous ceux qui s'aiment.

Je voue mes nuits
A l'Assasymphonie (l'Assasymphonie)
J'avoue, je maudis tous ceux qui s'aiment.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy
Bezsenność nie do zniesienia
Grozi mi obłęd
Jestem tym przed czym uciekam

Ulegam
Tej kakofonii
Która gra mi w głowie
Nudnej harmonii

Mówi mi
Zapłacisz za swoje przestępstwo
To, co się wydarzy
Pociąga za sobą łańcuchy
Kary

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
Requiem
Zabijając żalem
To, co zasieję

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
I bluźnierstwom
Wyznaję: przeklinam
Tych wszystkich, którzy się kochają

Wróg
Skulony w moim duchu
Świętuje moje wady
Bez wytchnienia mnie wyzywa

Wypieram się
Fatalnych herezji
Które zżerają mój byt
Chcę się odrodzić
Odrodzić

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
Requiem
Zabijając żalem
To, co zasieję

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
I bluźnierstwom
Wyznaję: przeklinam
Tych wszystkich, którzy się kochają

Płaczą skrzypce mojego życia
Przemoc mych pragnień
Przelewane symfonie

Zdekoncentrowany koncert
Gram nie dotykając piękna
Mój talent brzmi fałszywie

Topię nudę
W melomanii
Zabijam moje lęki
W dysharmonii

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
Requiem
Zabijając żalem
To, co zasieję

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
I bluźnierstwom
Wyznaję: przeklinam
Tych wszystkich, którzy się kochają

Ofiaruję mojej nocy
Zabójczej symfonii
Wyznaję, przeklinam
Tych wszystkich, którzy się kochają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dove Attia, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, Rodrigue Janois, Vincent Baguian, William Rousseau

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dove Attia, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, Rodrigue Janois, Vincent Baguian, William Rousseau

Rok wydania:

22.06.2009

Wykonanie oryginalne:

Florent Mothe jako Antonio Salieri

Płyty:

Mozart L'Opéra Rock

Ciekawostki:

Utwór jest trzecim singlem promującym soundtrack do musicalu Mozart l'Opera Rock, który został wydany 6 kwietnia 2009 roku. Piosenka szybko odniosła sukces na rodzimych listach przebojów. Tekst piosenki wyraża zazdrość, z jaką zmaga się Salieri wobec twórczości swojego młodszego rywala, Amadeusza Mozarta. Mozart odnosi coraz większe sukcesy, podczas gdy Salieri powoli odchodzi w niepamięć.

Komentarze (2):

FannyBrawne 5.01.2018, 16:15
(0)
Mothe jest niesamowity.

zakazanaa 17.09.2012, 18:46
(0)
bezbłędne ♥

tekstowo.pl
2 520 781 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności