Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr. Big
Mr. Big - Just Take My Heart
Just Take My Heart
Tekst dodał(a): B-moll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): B-moll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flava
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's late at night and neither one of us is sleeping
I can't imagine living my life after you're gone
Wondering why so many questions have no answers
I keep on searching for the reason why we went wrong
Where is our yesterday
You and I could use it right now
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you, but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
Here we are about to take the final step now
I just can't fool myself, I know there's no turing back
Face to face it's been endless conversation
But when the love is gone you're left with nothing but talk
I'd give my everything
If only I could turn you around
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
I can't imagine living my life after you're gone
Wondering why so many questions have no answers
I keep on searching for the reason why we went wrong
Where is our yesterday
You and I could use it right now
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you, but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
Here we are about to take the final step now
I just can't fool myself, I know there's no turing back
Face to face it's been endless conversation
But when the love is gone you're left with nothing but talk
I'd give my everything
If only I could turn you around
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest późno w nocy i żadne z nas nie śpi
Nie mogę wyobrazić sobie życia kiedy odejdziesz
Zastanawiam się czemu tak wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi
Szukam powodu, dla którego zbłądziliśmy
Gdzie są nasze minione dni
Ty i ja moglibyśmy to wykorzystać właśnie teraz
Lecz co jeśli to jest pożegnanie...
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Nie będę go już potrzebował
Zawsze będę Cię kochał, ale Ty jesteś zbyt twarda by Cię zatrzymać
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Jesteśmy tu by zrobić teraz ostatni krok
Nie mogę z siebie zrobić głupca, wiem, że już nie będzie odwrotu
Twarzą w twarz była niekończąca się rozmowa
Lecz kiedy miłość odchodzi, Ty zostajesz z niczym lecz powiedz...
Oddałbym wszystko
Jeśli tylko mógłbym Cię zmienić...
Lecz jeśli to jest pożegnanie...
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Nie będę go już potrzebował
Zawsze będę Cię kochał, ale Ty jesteś zbyt twarda by Cię zatrzymać
Po prostu zabierz moje serce kiedy odejdziesz.
Nie mogę wyobrazić sobie życia kiedy odejdziesz
Zastanawiam się czemu tak wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi
Szukam powodu, dla którego zbłądziliśmy
Gdzie są nasze minione dni
Ty i ja moglibyśmy to wykorzystać właśnie teraz
Lecz co jeśli to jest pożegnanie...
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Nie będę go już potrzebował
Zawsze będę Cię kochał, ale Ty jesteś zbyt twarda by Cię zatrzymać
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Jesteśmy tu by zrobić teraz ostatni krok
Nie mogę z siebie zrobić głupca, wiem, że już nie będzie odwrotu
Twarzą w twarz była niekończąca się rozmowa
Lecz kiedy miłość odchodzi, Ty zostajesz z niczym lecz powiedz...
Oddałbym wszystko
Jeśli tylko mógłbym Cię zmienić...
Lecz jeśli to jest pożegnanie...
Zabierz moje serce kiedy odejdziesz
Nie będę go już potrzebował
Zawsze będę Cię kochał, ale Ty jesteś zbyt twarda by Cię zatrzymać
Po prostu zabierz moje serce kiedy odejdziesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andre Pessis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Martin |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mr. Big (1991) |
| Płyty: |
Lean into It (1991), Just Take My Heart (single April 1992), Live (1992), Back To Budokan (2009), Raw Like Sushi 100: Live In Japan 100th Anniversary (2012), Raw Like Sushi 114 - Live At Budokan 2014 (2015), Live From Milan (2018), The BIG Finish Live (2024) |
Komentarze (2):