Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Rain
Popularne teksty
18. Naviband - Mama
Mr.Rain - Neve Su Marte
Neve Su Marte
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivka0431
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando parlo con te, è come se ti conoscessi da sempre
A volte mi sembra di averti incontrata in una vita precedente
Tu non sai in quanti luoghi ti porto con me anche quando non sei con me
E ogni posto è così famigliare, che ogni volta che parto non voglio tornare
Anche il tramonto migliore ha bisogno di un cielo pieno di nuvole
E a volte sono proprio quelle che ti fanno perdere il mare
Di ogni viaggio ricordi l'inizio, non come ti senti alla fine te
Come la neve che cade, in un campo di sale
E non mi serve una foto, un tatuaggio
Per dirti che ti trovo in ogni opera d'arte
E non ci serve, un tempo, uno spazio
Siamo come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
Come la neve su Marte
Tu sei l'unica cosa che voglio
Al mio fianco anche quando non voglio nessuno
Perché siamo di un altro pianeta, due cerchi nel grano, segnali di fumo
Siamo così diversi ma il mondo con te è meno buio
Anche se a volte ti guardo con gli occhi di uno sconosciuto
Lasciamoci andare e colmiamo quel vuoto
Che abbiamo dentro, che gli altri non sentono
È come guardare in un caleidoscopio
Vediamo un mondo che gli altri non vedono
Fuori da tutto, però meno solo
Nel posto giusto anche se fuori luogo
Quando sto con te, mi sento migliore di quello che sono
E non mi serve una foto, un tatuaggio
Per dirti che ti trovo in ogni opera d'arte
E non ci serve, un tempo, uno spazio
Siamo come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
A volte mi sembra di averti incontrata in una vita precedente
Tu non sai in quanti luoghi ti porto con me anche quando non sei con me
E ogni posto è così famigliare, che ogni volta che parto non voglio tornare
Anche il tramonto migliore ha bisogno di un cielo pieno di nuvole
E a volte sono proprio quelle che ti fanno perdere il mare
Di ogni viaggio ricordi l'inizio, non come ti senti alla fine te
Come la neve che cade, in un campo di sale
E non mi serve una foto, un tatuaggio
Per dirti che ti trovo in ogni opera d'arte
E non ci serve, un tempo, uno spazio
Siamo come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
Come la neve su Marte
Tu sei l'unica cosa che voglio
Al mio fianco anche quando non voglio nessuno
Perché siamo di un altro pianeta, due cerchi nel grano, segnali di fumo
Siamo così diversi ma il mondo con te è meno buio
Anche se a volte ti guardo con gli occhi di uno sconosciuto
Lasciamoci andare e colmiamo quel vuoto
Che abbiamo dentro, che gli altri non sentono
È come guardare in un caleidoscopio
Vediamo un mondo che gli altri non vedono
Fuori da tutto, però meno solo
Nel posto giusto anche se fuori luogo
Quando sto con te, mi sento migliore di quello che sono
E non mi serve una foto, un tatuaggio
Per dirti che ti trovo in ogni opera d'arte
E non ci serve, un tempo, uno spazio
Siamo come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
Perché a me basta immaginarti in ogni luogo
Per sentirmi a casa mia in ogni città
Ma questa notte il cielo sembra così vuoto
Io e te veniamo da un altro pianeta e nessuno lo sa
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Come la neve su Marte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy z tobą rozmawiam, czuję się, jakbym znał cię od zawsze
Czasami wydaje mi się, że spotkałem cię w poprzednim życiu
Nie wiesz, do ilu miejsc cię ze sobą zabieram, gdy nie jesteś ze mną
I każde miejsce jest tak znajome, że za każdym razem, gdy wyjeżdżam, nie chcę wracać
Nawet najlepszy zachód słońca potrzebuje chmurnego nieba
I czasami to właśnie one sprawiają, że tracisz morze
Każdej podróży pamiętasz początek, a nie to, jak się czujesz na końcu
Jak śnieg padający na polu soli
I nie potrzebuję zdjęcia ani tatuażu.
By powiedzieć ci, że znajduję cię w każdym dziele sztuki
I nie potrzebujemy czasu, przestrzeni
Jesteśmy jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
Jak śnieg na Marsie
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę
U mego boku, nawet gdy nikogo nie pragnę
Bo jesteśmy z innej planety, dwa kręgi w zbożu, znaki dymne
Jesteśmy tak różni, ale świat z tobą jest mniej mroczny
Chociaż czasami patrzę na ciebie oczami nieznajomego
Puśćmy się i wypełnijmy tę pustkę
Co mamy w środku, czego inni nie słyszą
To jak patrzenie przez kalejdoskop
Widzimy świat, którego inni nie widzą
Z dala od wszystkiego, ale mniej samotny
We właściwym miejscu, nawet jeśli nie na miejscu
Kiedy jestem z tobą, czuję się lepiej niż jestem
I nie potrzebuję zdjęcia ani tatuażu
By powiedzieć ci, że znajduję cię w każdym dziele sztuki
I nie potrzebujemy czasu, przestrzeni
Jesteśmy jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
Czasami wydaje mi się, że spotkałem cię w poprzednim życiu
Nie wiesz, do ilu miejsc cię ze sobą zabieram, gdy nie jesteś ze mną
I każde miejsce jest tak znajome, że za każdym razem, gdy wyjeżdżam, nie chcę wracać
Nawet najlepszy zachód słońca potrzebuje chmurnego nieba
I czasami to właśnie one sprawiają, że tracisz morze
Każdej podróży pamiętasz początek, a nie to, jak się czujesz na końcu
Jak śnieg padający na polu soli
I nie potrzebuję zdjęcia ani tatuażu.
By powiedzieć ci, że znajduję cię w każdym dziele sztuki
I nie potrzebujemy czasu, przestrzeni
Jesteśmy jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
Jak śnieg na Marsie
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę
U mego boku, nawet gdy nikogo nie pragnę
Bo jesteśmy z innej planety, dwa kręgi w zbożu, znaki dymne
Jesteśmy tak różni, ale świat z tobą jest mniej mroczny
Chociaż czasami patrzę na ciebie oczami nieznajomego
Puśćmy się i wypełnijmy tę pustkę
Co mamy w środku, czego inni nie słyszą
To jak patrzenie przez kalejdoskop
Widzimy świat, którego inni nie widzą
Z dala od wszystkiego, ale mniej samotny
We właściwym miejscu, nawet jeśli nie na miejscu
Kiedy jestem z tobą, czuję się lepiej niż jestem
I nie potrzebuję zdjęcia ani tatuażu
By powiedzieć ci, że znajduję cię w każdym dziele sztuki
I nie potrzebujemy czasu, przestrzeni
Jesteśmy jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
Bo ja tylko wyobrażam sobie ciebie wszędzie
By czuć się jak w domu w każdym mieście
Ale tej nocy niebo wydaje się takie puste
Ty i ja pochodzimy z innej planety i nikt o tym nie wie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Jak śnieg na Marsie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mr.Rain, Annalisa |
| Płyty: |
Fragile |
Komentarze (0):