Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
MUCC - Daraku
Daraku
Tekst dodał(a): Elfri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elfri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elfri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unchain my tears here under the willow
with eyes so silver-grey
the smell of Gudang Garam
surrounds me like a lonely swallow
Immortal like a golden phoenix
but still so overdosed
your smile is in my dreams
the only place where I can hold you
In the sky, so blue
please, don’t leave me alone
let me stay right next to you.
Oh baby, I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks at midnight
I can’t stop this corruption
I am falling into the sky
Let me stay right next to you
Oh baby I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks in darkness
Oh baby please let me know
when you have started to lie?
Aishitetanda
More than anyone
with eyes so silver-grey
the smell of Gudang Garam
surrounds me like a lonely swallow
Immortal like a golden phoenix
but still so overdosed
your smile is in my dreams
the only place where I can hold you
In the sky, so blue
please, don’t leave me alone
let me stay right next to you.
Oh baby, I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks at midnight
I can’t stop this corruption
I am falling into the sky
Let me stay right next to you
Oh baby I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks in darkness
Oh baby please let me know
when you have started to lie?
Aishitetanda
More than anyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzarozielonymi oczyma
Uwalniam z łańcuchów moje łzy
Tu pod wierzbą.
Zapach Gudang Garam*
Okrąża mnie jak samotna jaskółka.
Twój uśmiech, nieśmiertelny niczym złoty feniks,
Przedawkowany jak narkotyk, wciąż jest w moich snach,
Jedynym miejscu, gdzie mogę trzymać cię w ramionach.
Nie zostawiaj mnie samego na niebieskim niebie,
Pozwól mi zostać przy tobie.
Och skarbie, nie mogę teraz wyjść,
Ten sen jest zbyt rozkoszny.
Stokrotko, już czas zakwitnąć,
Twoja mądrość iskrzy się nocą.
Nie mogę zatrzymać tej korupcji,
Zapadam się w niebo…
Pozwól mi zostać przy tobie.
Och skarbie, nie mogę teraz wyjść,
Ten sen jest zbyt rozkoszny.
Stokrotko, już czas zakwitnąć,
Twoja mądrość iskrzy się nocą.
Och skarbie proszę, uświadom mi,
Kiedy zaczęłaś kłamać?
Kiedyś cię kochałem,
Bardziej niż kogokolwiek innego…
[* rodzaj indonezyjskich papierosów]
Uwalniam z łańcuchów moje łzy
Tu pod wierzbą.
Zapach Gudang Garam*
Okrąża mnie jak samotna jaskółka.
Twój uśmiech, nieśmiertelny niczym złoty feniks,
Przedawkowany jak narkotyk, wciąż jest w moich snach,
Jedynym miejscu, gdzie mogę trzymać cię w ramionach.
Nie zostawiaj mnie samego na niebieskim niebie,
Pozwól mi zostać przy tobie.
Och skarbie, nie mogę teraz wyjść,
Ten sen jest zbyt rozkoszny.
Stokrotko, już czas zakwitnąć,
Twoja mądrość iskrzy się nocą.
Nie mogę zatrzymać tej korupcji,
Zapadam się w niebo…
Pozwól mi zostać przy tobie.
Och skarbie, nie mogę teraz wyjść,
Ten sen jest zbyt rozkoszny.
Stokrotko, już czas zakwitnąć,
Twoja mądrość iskrzy się nocą.
Och skarbie proszę, uświadom mi,
Kiedy zaczęłaś kłamać?
Kiedyś cię kochałem,
Bardziej niż kogokolwiek innego…
[* rodzaj indonezyjskich papierosów]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):