Teksty piosenek > M > MUCC > Suisou
2 597 069 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 346 oczekujących

MUCC - Suisou

Suisou

Suisou

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

bokura wa nigotta mizu no naka kurai kurai ori no naka
roku ni kotoba mo shaberenakunatta akimekura no sakana desu
kurutta tomodachi suimen de esa ga hoshii no ka kobi wo uru
kainushi wa sore sakana ni shite kaiwa wo hazumaseteiru
boku wa kuufuku to kuyashisa de masshirona namida nagashinagara

koroshiteyaritai kanjou de makkurona hedoro wo nameru

ah.. kono mama nanimo sezu uku no mattemiyouka

junsui wo omocha no youni moteasobare riyousare kizu wo tsukerarete
poroporo ni natta bokutachi wa anatatachi wo

fukaku kokoro kara aishi shitatteimasu

kimarikitta nareai wa tanoshii desuka
kaigo no youna nukumori wa atatakai no desuka
soko ni hontou no yasuragi wa arundesuka
totemo hiroi youde totemo semai en no naka no igokochi wa yoi no desuka
oshiete kudasai... kotaete kudasai...

kusunda garasu no mukougawa no masshirona kodomotachi ni
"socchi e itte wa ikenai" to iouto shitakeredo
doushitemo koe ga dasenakute boku no me no mae de junsui wa
otonatachi ni te wo hikare makkurana yami e to kieteshimatta

junsui wo omocha no youni moteasobare riyousare kizu wo tsukerarete
poroporo ni natta bokutachi wa anatatachi wo
uraomote ga naku uso ga daikirai de henken de hito wo handan sezu
totemo suteki de sonkei dekiru hito bakari no anatatachi wo

fukaku kokoro kara aishi shitatteimasu
me wo eguritorare teashi ubawaretemo
aishiteimasu

akaruku kazarareta suisou ni nagekomare makkurana zetsubou ni okizari ni
sarenaiteita junsui no
me ga narehajime mawari ga mieru youni naru koro ni wa sude ni shiro wa
kietemashita
boku wa kietemashita

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Akwarium"
Jesteśmy w tej mętnej wodzie, w tej ciemnej, ciemnej klatce.
Ledwo co zdolna do mówienia, ślepa ryba.
Mój szalony znajomy na powierzchni, dręczy mnie jedzeniem,
a mój właściciel przygotowuję z tego przekąskę, i zachęca do rozmowy. Czuję się zasmucony swoim głodem, szloch, czyste, białe łzy.

Pragnąc zabić te uczucia, poliże czarny szlam.

Ach... nie zrobię nic takiego, po prostu zaczekam aż wypłynę.

Jak prawdziwa zabawka, bawią się mną, wykorzystują I krzywdzą.
Jesteśmy sponiewierani, a ty...

Głęboko w sercu, oddanie bardzo tego pragnę.

Czy cieszy cię afera, która jest tak oczywista?
Czy odczuwasz to jako matczyne ciepło?
Czy naprawdę jest w tym pokój?
Czy jest to w porządku, czuć komfort w przestrzeni
tak niewielkiej?
Proszę powiedz... Odpowiedz mi...

Niedaleko zamazanego szkła są niewinne dzieciaki,
Staram się im powiedzieć " Nie idź tam" lecz
nie potrafię wydusić z siebie słów, I na moich oczach tak zupełnie
Dorośli zabierają swoje ręcę I znikają w ciemność.

Jak prawdziwa zabawka, bawią się mną, wykorzystują I krzywdzą.
Jesteśmy sponiewierani, a ty...
Nie jesteś dwulicowa, nienawidzisz kłamstw,
nie oceniasz ludzi zbyt pochopnie.
Jesteś po prostu cała wspaniała I pełna szacunku.

Głęboko w sercu, oddanie bardzo tego pragnę
Nawet z oczami wydłupanymi I odebranymi kończynami,
Kocham cię.

Spadając do jasno udekorowanego akwarium, pozastawiając
za sobą ciemną rozpacz,
I płacząc całkowicie.
Kiedy w końcu jestem w stanie coś widzieć, I rozglądam się do okoła,
Jest już za późno.
Niewinność przepadła.

Ja przepadłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 069 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności