Teksty piosenek > M > Mud > Show Me You're A Woman
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

Mud - Show Me You're A Woman

Show Me You're A Woman

Show Me You're A Woman

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ed99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hurt your feelings when I said you're kinda green
Of an age that's in between
and you don't know what love mear
You think you love me maybe love has made you blind
'Cos you're full new emotions
of a young and foolish kind.

Show me you're a woman
'Cos a woman has the kind of a love I'm a-needin'
Show me you're a woman
and I'll show you that I'm a man
Just give me what I'm after
It's a smile and the sound of your grilish laughter
When you are a woman
I'm your man.

Don't try to fool me 'cos I know about your age
And it's written on a page of the memories
that I've saved.
I know you're only trying hard to do what's right
But you're young and so you might have
to wait for Cupid's bite.

Show me you're a woman
'Cos a woman has the kind of a love I'm a-needin'
Show me you're a woman
and I'll show you that I'm a man
Just give me what I'm after
It's a smile and the sound of your grilish laughter
When you are a woman
I'm your man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zraniłem Twoje uczucia, mówiąc że w tym wieku jesteś jeszcze zielona - I nie wiesz co to znaczy miłość.
Myślisz, że mnie kochasz- może miłość czyni cię ślepą, ponieważ dajesz porwać się nowym młodzieńczym emocjom jaki niemądre dziecko.


Pokaż mi, że jesteś kobietą bo kobieta daje ten rodzaj miłości, którego pragnę
Pokaż mi, że jesteś kobietą a ja pokażę Ci że jestem mężczyzną.
Daj mi to, czego oczekuję- ten uśmiech i barwę twego dziewczęcego śmiechu . Gdy Ty jesteś kobietą –to ja jestem twoim mężczyzną.


Nie próbuj robić ze mnie głupca –przecież znam twój wiek – to jest zapisane na karcie moich wspomnień, które zachowałem.
Wiem, że próbujesz tylko trzymać się twardo swoich zasad. Ale jesteś młoda i może ci się wydawać że powinnaś czekać na ustrzelenia przez amora.

Pokaż mi, że jesteś kobietą bo kobieta daje ten rodzaj miłości, którego pragnę
Pokaż mi, że jesteś kobietą a ja pokażę Ci że jestem mężczyzną.
Daj mi to, czego oczekuję- ten uśmiech i barwę twego dziewczęcego śmiechu .
Gdy Ty jesteś kobietą –to ja jestem twoim mężczyzną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Goodison, Phil Wainman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Goodison, Phil Wainman

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Mud (grudzień 1975).

Płyty:

1/ Vinyl, 7", Single: Mud ‎– Show Me You're A Woman, 1975 (Private Stock, PVT 45 - Wielka Brytania);

Komentarze (1):

Mirabelka12 11.11.2013, 21:28
(0)
To ma być Mud ? dziwne , widocznie oslepłam

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności