Teksty piosenek > M > Muse > Hate This and I'll Love You
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 299 oczekujących

Muse - Hate This and I'll Love You

Hate This and I'll Love You

Hate This and I'll Love You

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I am growing tired,
Of allowing you to steal,
Everything I have, you're making me feel,
Like I was born to service you,
But I am growing by the hour.

You left us far behind,
So we all discard our souls.
And blaze through your skies,
So unafraid to die.

'Cause I was born to destroy you,
And I am growing by the hour.
I'm getting strong in every way, yeah. Yeah.

You led me on, you led me on, you...

Oh, and I'm getting strong in every way,
yeah. Yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh Coraz bardziej mnie męczy
Pozwalanie ci na kradzież
Wszystkiego, co mam
Sprawiasz, że czuję się
Jakbym urodził się po to, by ci służyć
Ale czuję się z silniejszy z każdą godziną

Pozostawiłaś nas daleko za sobą
Więc wszyscy porzuciliśmy nasze dusze
I teraz błyszczymy na wskroś twojego nieba
Nie bojąc się śmierci

Bo urodziłem się, by cię zniszczyć
I czuję się silniejszy z każdą godziną
Rosnę w siłę na każdy z możliwych sposobów, tak. Tak

Doprowadziłaś mnie do, doprowadziłaś mnie do, doprowadziłaś...

Oh, i rosnę w siłę na każdy z możliwych sposobów,
tak. Tak.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Matthew Bellamy

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Showbiz

Komentarze (12):

BaaardzoMuseFan 28.04.2012, 23:32
(0)
Wersja akustyczna jest czarująca i gościu maa ładny głos.
ale oryginału nic nie pobiję
chociaż jestem za tym coverem....

BaaardzoMuseFan 28.04.2012, 23:26
(0)
nie ma dnia żebym jej nie słucha i żeby nie wywierała we mnie tak silnych, poruszających emocji. Najpiękniejszy jest moment od 02:26do03:40. nie ma czegoś podobnego....

Agrarose 7.04.2012, 23:52
(0)
Posłuchajcie też wersji akustycznej, jest boska.

Marcia1994 24.10.2011, 23:25
(+1)
Niezwykła piosenka :)

paula2301 18.09.2011, 15:14
(+2)
http://gifowisko.pl/3278/Seksowny-tylek-Matta-Bellamy

loveMUSEforever 11.09.2011, 15:27
(+1)
dajcie jakieś lepsze tłumaczenie ...

loveMUSEforever 11.09.2011, 15:25
(0)
Przepiękna piosenka ;) Kocham ;**

alek<33.MJ 17.02.2011, 20:54
(0)
jeeeej, po prostu kocham <3 ta piosenka jest przepiękna, taka magiczna, w każdym jej dźwięku słychać emocje, a głos Matta, po prostu niebo... w uszach :) moja ulubiona z Showbizu <333333

Zuzaaa! 23.07.2010, 21:07
(0)
Przepiękna. < 3

angelika0963 22.12.2009, 14:48
(-3)
Matt nie wierz w Boga, tak więc... :D

alice17 6.12.2009, 16:23
(0)
Tłumaczenie jest do kitu... chyba zgłoszę błąd bo aż się nie da czytać

Kate2323 31.08.2009, 10:23
(0)
wow...ta piosenka jest niezwykła. mam wrażenie że Matt śpiewa ją do Boga... ale może tylko ja to tak odbieram. w ogóle , zanim usłyszałam ten utwór , nigdy nie przypuszczałabym że na gitarze można zagrać takie piękne dźwięki. a głos Matta jest taki dźwięczny , tak przestrzenny... a przecież naturalny , tzn bez edycji komputerowej (tak myślę) .

tekstowo.pl
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności