Teksty piosenek > M > Mutya Keisha Siobhan > Run For Cover
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Mutya Keisha Siobhan - Run For Cover

Run For Cover

Run For Cover

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mutya:]
When you got me down
Then I, I get turned around
I tend to, I cut myself off
From things, I shouldn't run from

[MKS:]
It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside

[Keisha:]
Stabbed me in the back
Once did a thing like that
Sticking to your ploy
Is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me
It's my need to be free

[MKS:]
It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

[Keisha:]
Looking right at me (at me)
Won't recede my plea (my plea)
Tell me what you mean (you mean)
I'm not what's on the screen
Thinking what will be (will be)
Find innovatory (atory)
That's quite enough for me
Makes me wanna scream
(Scream)

[MKS:]
Keep it to myself

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside (keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside
(Keep it to myself)

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside (keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mutya:]
Kiedy ty, ściągasz mnie na dno
Wtedy ja, obracam się dookoła
Mam skłonność do odcinania się
Od rzeczy, przed którymi nie powinnam uciekać

[MKS:]
To nie jest tak naprawdę ważne
Czasami biegniemy po okrycie
Zawsze jestem na zewnątrz

[Keisha:]
Dźgnąłeś mnie w plecy
Raz zrobiłam taką rzecz
Wcięłam się w twoją taktykę
Czy ci się to podoba?
Promocja i niepewność
Po prostu chcę być sobą
To moja potrzeba bycia wolną

[MKS:]
To nie jest tak naprawdę ważne
Czasami się chowamy
Zawsze jestem na zewnątrz
Nigdy nie wydajesz się zastanawiać
Jak bardzo przez ciebie cierpię
Mówię o tym od wewnątrz

[Keisha:]
Patrzysz prosto na mnie (na mnie)
Nie oddalisz mojego zarzutu (mojego zarzutu)
Powiedz mi, co masz na myśli (myśli)
Nie jestem tym, co jest na ekranie
Myślę, co będzie (będzie)
Znajdę innowacyjność (ność)
To naprawdę wystarczająco dla mnie
Sprawia, że chcę krzyczeć
(Krzyczeć)

[MKS:]
Zachowuję to dla siebie

To nie jest tak naprawdę ważne
Czasami biegniemy po okrycie
Zawsze jestem na zewnątrz (trzymam to dla siebie)
Nigdy nie wydajecie się zastanawiać
Jak bardzo przez was cierpię
Mówię o tym od wewnątrz
(Zatrzymam to dla siebie)

To nie jest tak naprawdę ważne
Czasami się ukrywamy
Zawsze jestem na zewnątrz (zatrzymam to dla siebie)
Nigdy nie wydajesz się zastanawiać
Jak bardzo przez ciebie cierpię
Mówię o tym od wewnątrz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jony Lipsey, Cameron McVey, Paul Simm, Siobhán Donaghy, Mutya Buena, Keisha Buchanan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000, 2013

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Covery:

MKS

Płyty:

One Touch

Ciekawostki:

Piosenka zasadniczo nie jest cover'em, bo MKS to oryginalny skład Sugababes, jednak członkinie odchodziły w: 2001 Siobhan, 2005 Mutya i w 2009 Keisha, a w 2013 roku założyły "Mutya Keisha Siobhan". "Run For Cover" zostało wydane jako trzeci singiel z debiutanckiego (i jedynego w tym składzie) albumu brytyjskiego tria 9 kwietnia 2001 roku, razem z "Don't Wanna Wait". Piosenka otrzymała mocne opinie krytyków. Słowa opowiadają o uciecze od rzeczywistości, surowości świata oraz o toksycznym związku (w zdaniu "you never seem to wonder/how much you make me suffer" = nigdy nie wydajesz się zastanawiać, jak bardzo przez ciebie cierpię). Utwór rozszedł się w nakładzie 64,242 kopii. Siobhán Donaghy ani razu w piosence nie śpiewa solo, jednak producenci zacytowali ją jako głównego autora tekstu. W 2007 czeska piosenkarka Tereza Kerndlová na swoim albumie "Orchidej" wydała własną wersję utworu Sugababes pt. "Zhasis".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności