Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muzyka Końca Lata
Popularne teksty
Muzyka Końca Lata - 16 skończy w czerwcu
16 skończy w czerwcu
Tekst dodał(a): figazmakiem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seksownabestia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuziks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szesnaście skończy w czerwcu śliczna dziewczyna;
ma pustki w swoim sercu czeka na chłopca;
z ostatnim była tydzień, tydzień może dwa,
on wierność jej obiecał za cenę dziewictwa;
za szybko chciał, nie dowiódł miłości, nie umiał poczekać aż rozkwitnie jak wiosną sad;
te chłopaki świnie myślą, że dziewczyny jak w tych teledyskach za materac są;
spotkała go przypadkiem, na gicie pięknie grał;
ze sceny wciąż ukradkiem tak na nią spoglądał,
śmiała się i tańczyła on dla niej już tylko grał,
bo w pierś go ugodziła strzała amora
zakochał się bez pamięci w tobie boska śliczna zapowiadająca dziewczyno,
nie odmów mu gdy na randkę poprosi cię..
ustała w dzbanie woda do kwiatów najlepsza;
pan młody, panna jeszcze młodsza za chwilę rzekną tak;
że w zdrowiu i w chorobie miłować będą się,
że w biedzie, niepogodzie nie będzie im z sobą źle.
bo on kocha ją ona kocha jego kochają się mocno będą ze sobą razem już..
lalalalalllallla
lalalalalllallla
ma pustki w swoim sercu czeka na chłopca;
z ostatnim była tydzień, tydzień może dwa,
on wierność jej obiecał za cenę dziewictwa;
za szybko chciał, nie dowiódł miłości, nie umiał poczekać aż rozkwitnie jak wiosną sad;
te chłopaki świnie myślą, że dziewczyny jak w tych teledyskach za materac są;
spotkała go przypadkiem, na gicie pięknie grał;
ze sceny wciąż ukradkiem tak na nią spoglądał,
śmiała się i tańczyła on dla niej już tylko grał,
bo w pierś go ugodziła strzała amora
zakochał się bez pamięci w tobie boska śliczna zapowiadająca dziewczyno,
nie odmów mu gdy na randkę poprosi cię..
ustała w dzbanie woda do kwiatów najlepsza;
pan młody, panna jeszcze młodsza za chwilę rzekną tak;
że w zdrowiu i w chorobie miłować będą się,
że w biedzie, niepogodzie nie będzie im z sobą źle.
bo on kocha ją ona kocha jego kochają się mocno będą ze sobą razem już..
lalalalalllallla
lalalalalllallla
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLovely girl will be sixteen on the june;
She has emptiness in her heart, she's waiting for the boy;
With the last one she was for a week, week maybe two;
He promiesed her faithfulness, for a price of her virginity;
He wanted too fast, didn't prove his love, couldn't wait until it blooms like orchard in the spring;
Those guys, pigs think that girls' price is mattress, like in those music videos;
She met him by accident, he played beautifly on the guitar;
He constantly looked at her from the stage;
She laughed, and she danced, he played only for her;
Because he was hit with a cupid's arrow;
He fell in love with you, you gorgeous, lovely, promising girl,
Don't refuse him when he'll ask you for a date...
The water lasted in the pitcher, it's the best for the flowers;
Groom, bride is even younger* in a while they'll say:
that they will hold in sickness and in health,
that for poorer, for worse, it won't be bad for them
Because he loves her, she loves him, they love each other, they will be togheter forever lalalalala
*In polish language literal translation of groom is "sir young". Same with bride, which is "lady young". Literal translation of fragment of the song is "sir young, lady even younger."
She has emptiness in her heart, she's waiting for the boy;
With the last one she was for a week, week maybe two;
He promiesed her faithfulness, for a price of her virginity;
He wanted too fast, didn't prove his love, couldn't wait until it blooms like orchard in the spring;
Those guys, pigs think that girls' price is mattress, like in those music videos;
She met him by accident, he played beautifly on the guitar;
He constantly looked at her from the stage;
She laughed, and she danced, he played only for her;
Because he was hit with a cupid's arrow;
He fell in love with you, you gorgeous, lovely, promising girl,
Don't refuse him when he'll ask you for a date...
The water lasted in the pitcher, it's the best for the flowers;
Groom, bride is even younger* in a while they'll say:
that they will hold in sickness and in health,
that for poorer, for worse, it won't be bad for them
Because he loves her, she loves him, they love each other, they will be togheter forever lalalalala
*In polish language literal translation of groom is "sir young". Same with bride, which is "lady young". Literal translation of fragment of the song is "sir young, lady even younger."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):